MI FORTUNA Lyrics (English Translation) – Ryan Castro, SOG

MI FORTUNA (English Translation) Lyrics Meaning

In the beginning, he’s talking to someone in a friendly, casual way and asking for a favor. He wants a small loan to get something fun, and he promises he’ll pay it back when he succeeds. It shows he’s young, hopeful, and trying to get ahead even though money is tight. There’s a mix of humor and honesty here, like he knows he doesn’t have much, but he still thinks big and believes good things are coming eventually.

He talks about his daily routine, waking up early, getting ready, and going to work. He has a dream of getting a car, but the reality is his paycheck barely covers basic stuff. This part shows the struggle of trying to save while living on a low salary. He packs things, prays for a better situation, and tries to stay positive. He uses one pair of sneakers for everything, which shows how limited his resources are. He feels he looks good enough to be a model, but life didn’t give him that path, so he works hard for every little thing he has.

He describes going to bed with lots of messages on his phone, all telling him to work harder or face consequences. It feels like pressure from people around him. He’s frustrated and tired of being pushed. He promises that once he makes money, he won’t bother with those people anymore. There’s a sense of revenge and determination, like he wants to show everyone who doubted him that he will eventually succeed.

Next, he talks openly about what he wants in life. He dreams of having a beautiful partner, a nice car, a big house, and the ability to travel worldwide. He repeats this desire because it’s something he thinks about all the time. These dreams aren’t just material things, but also freedom and comfort. It shows how tired he is of struggling and how badly he wants to live differently, enjoying things without stress.

He thinks about taking a vacation with his friends and family, going to a beach town, and wearing their own clothes instead of borrowing or sharing. It’s a simple dream of celebrating, relaxing, and enjoying life together. Then he imagines a future where he wakes up late and asks a personal chef what food is ready for him. It’s a shift from a tough present to a fun, luxurious future he hopes to reach.

He continues daydreaming about being rich, relaxing by the pool, getting massages, and traveling to places like Paris and Italy. He imagines being called to model, flying on a private jet, having expensive designer bags, fancy watches, and luxury cars. He also thinks about being famous online, having the freedom to change his style, and presenting himself in a classy way even though he comes from a rough background. It’s like he has two versions of himself: the person struggling today and the wealthy version he wants to become.

He repeats that moment of going to bed with too many messages and people demanding more from him. It shows how constant the pressure is. And again, he swears that once he has money, things will change and he won’t give the same attention to people who pushed him when he was broke. It’s a mixture of frustration, motivation, and pride.

Toward the end, he tells someone to stay calm and not speak aggressively. He says nobody knows what others go through. He reminds everyone that the money he has didn’t just appear; he worked for it. He still eats simple food, but now it’s because he wants to, not because it’s the only option. He gives thanks and enjoys the moment. Then there’s a friendly exchange, showing how life changes when someone finally gets what they wanted.