More results...
MI AMOR Lyrics (English Translation) – Maria Becerra, Rei
MI AMOR Lyrics (English Translation) by Maria Becerra, Rei, XROSS is a latest Spanish song in the voices of Maria Becerra, Rei, XROSS. Its music too is composed by singer while brand new MI AMOR song lyrics are also written by Maria Becerra, Rei, XROSS.
The song MI AMOR is about deep, unwavering love and support. The singers talk about being there for each other through hard times, sharing both pain and joy. They promise safety, loyalty, and adventures together, showing that love matters more than fame, money, or appearances.
English Translation of “MI AMOR” by Maria Becerra
[Intro: Rei & Maria Becerra]
Haha, hey
Tell me, Rei
Yeah
Mm-mmm, mm-mmm, mm-mmm, mm-mmm (Hey)
My love
[Verse 1: Maria Becerra]
Life turned gray
But you hugged me, you cried with me, you gave me a kiss
In the dark nights you were my stitch, my beautiful gift
Our flowers withered from the roots and now they’re scars
[Pre-Chorus: Maria Becerra]
You told me: “My love: destiny is so unfair (Ah-ah, ah-ah)
We touched the sky, we fell to the ground and we got up together” (Na-ra-na-na-na)
All hope turned into disillusionment, and now nostalgia is part of you and me (No, no, no, no, no, no)
[Chorus: Maria Becerra & Rei]
Baby, don’t be afraid (No, no, no), you’re safe here (No, no, no)
‘It’s me (No, oh), you know
Baby, don’t be afraid (No, no, no), you’re safe here (No, no, no)
‘It’s me (No, oh)
Baby, don’t be afraid (No, no, no), you’re safe here (No, no, no)
‘It’s me, you know
Baby, don’t be afraid (No, no, no), you’re safe here
‘It’s me
[Post-Chorus: Maria Becerra & Rei]
Baby, you know, circumstances don’t matter, no
Baby, you know, if you love me, and I love you
Baby, you know, everything for you, yeah, baby, you know (Tell me, Rei)
Baby, baby (Tell me, Rei), yeah (Ah)
[Verse 2: Rei]
For you I crossed the Andes and I’m going to sail the Río de la Plata
Those who are talking, let them set sail Can
There’s no fame, no stories, no money
We know it’s all about love
They dress expensively but have cheap minds
They just don’t understand that a kid from the neighborhood is the one who treats you the best
I look at you and ask: Do you want to share your life with me? (What?)
Let’s jump without a parachute, today I want to embrace your wounds
I’m going to love you without you asking
And I swear, my love, I’m not lying, you entered my heart like a raid
And inside were the proofs of what I feel, and it said
[Pre-Chorus: Rei, Both]
“Love: you’re the girl from Argentina, but for me, the woman of my world
I love getting lost, setting it up, lighting it up, let’s go on a trip without a destination
I always loved you, but that’s beside the point
Now I love you more because we share some angels
[Chorus: Maria Becerra & Rei, Both]
Baby, don’t be afraid (No, no, no), you’re safe here (No, no, no)
‘It’s me, you know
Baby, don’t be afraid (No, no, no), you’re safe here (No, no, no)
‘It’s me (No, oh-oh)
Baby, Don’t be afraid (No, no, no), you’re safe here (No, no, no)
‘Toy yo, you know
Baby, don’t be afraid, you’re safe here
‘Toy yo
Meaning of ‘MI AMOR (English Translation)’ Lyrics Explained
Intro: Rei & Maria Becerra Meaning:
The intro is playful and warm, setting a loving and relaxed vibe. They are greeting each other and expressing affection, calling out to each other with excitement and love.
Verse 1: Maria Becerra Meaning:
This verse talks about feeling sad and lost in life, but the other person’s love brings comfort. They share hugs, tears, and kisses, giving strength during dark times. Even though their happiness faded and left scars, the bond between them remains a beautiful support that helps them heal together.
Pre-Chorus: Maria Becerra Meaning:
Here, they reflect on how life can be unfair and unpredictable. They’ve had high moments and tough falls, yet they always get back up together. Even though some dreams didn’t work out and hope turned into disappointment, the memories of their journey stay with them, creating a feeling of nostalgia they both share.
Chorus: Maria Becerra & Rei Meaning:
The chorus is a promise of safety and reassurance. They tell each other not to be afraid because they are there for each other, fully present. It emphasizes trust, love, and security, letting the other person know they can relax and feel protected, knowing that the speaker will always be by their side.
Post-Chorus: Maria Becerra & Rei Meaning:
This part reinforces that nothing else matters when love is strong. They stress that circumstances, obstacles, or opinions of others don’t affect their connection. Love is enough, and they are willing to give everything for each other. It’s a celebration of mutual trust, commitment, and devotion.
Verse 2: Rei Meaning:
In this verse, Rei expresses the lengths he is willing to go for love. He talks about crossing mountains and rivers just to be with the person he loves. He dismisses gossip and materialistic people, showing that wealth and status don’t matter compared to genuine care and connection. He admires how a simple, kind person can offer the truest love. He invites the loved one to share life with him, take risks together, and embrace each other’s wounds. He promises unwavering affection and honesty, describing how deeply the person has touched his heart, proving that his feelings are real and enduring.
Pre-Chorus: Rei, Both Meaning:
This part highlights the uniqueness of their bond. Even though she is from Argentina, she feels like the most important person in his world. He enjoys adventures with her, exploring and creating memories without worrying about the destination. His love has grown stronger over time, especially because they share meaningful experiences and even some spiritual or personal connections that bring them closer.
Chorus: Maria Becerra & Rei, Both Meaning:
The chorus repeats the reassurance of safety and trust. They remind each other not to be afraid, emphasizing that they are always there to protect and support one another. It reinforces the feelings of love, security, and emotional closeness, showing that their relationship is a safe place where both can feel fully loved and understood.
MI AMOR Official Music Video
Now that you know the story behind the track, experience the emotions visually in the official music video below.
MI AMOR (English Translation) Song Credits & Production Details
All credits are property of their respective owners.
| Song Title | MI AMOR (English Translation) |
| Singer(s) | Maria Becerra, Rei, XROSS |
| Musician(s) | Maria Becerra, Rei, XROSS |
| Lyricist(s) | Maria Becerra, Rei, XROSS |
| Language | Spanish |
More Songs by Maria Becerra
Frequently Asked Questions About MI AMOR (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘MI AMOR (English Translation)’?
The song ‘MI AMOR (English Translation)’ is sung by Maria Becerra, Rei and XROSS.
Who wrote the song ‘MI AMOR (English Translation)’ by Maria Becerra, Rei and XROSS?
The song ‘MI AMOR (English Translation)’ by Maria Becerra, Rei and XROSS is written by Maria Becerra, Rei and XROSS.
Who produced the music for the song ‘MI AMOR (English Translation)’?
Music of the song ‘MI AMOR (English Translation)’ is produced by Maria Becerra, Rei and XROSS.
“This concludes the lyrics of MI AMOR (English Translation)” by Maria Becerra, Rei and XROSS. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.