Melt Inside My Pocket Lyrics (English Translation) – NCT WISH

Melt Inside My Pocket (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Just a vibe check. Setting the mood with some soft, emotional energy.

[Verse 1]
The person’s feeling emotionally unstable even though they’re with someone they like. Things aren’t going smoothly, and they feel helpless, almost frozen and stuck. The relationship seems to be going according to what the other person wants, not equally. They’re feeling like a mess, but still can’t say no to anything the other person wants or asks.

[Pre-Chorus]
They’ve been keeping their feelings hidden, something sweet and genuine, but just haven’t found the right moment to say it. It always feels a bit weird or uncomfortable, so they hold back. Time keeps moving, and they’ve been carrying this love like a secret chocolate in their pocket—hidden and melting—waiting for the right time to finally show their heart.

[Chorus]
They don’t want to look foolish for waiting too long. The love they’ve been hiding is starting to melt, and they realize they might have held on too tightly. Now they feel like they have to express their feelings before it’s too late—before that love melts away and disappears.

[Verse 2]
They’re running out of time and chances. They don’t want to waste another moment being scared. It’s time to be courageous and finally take action. They’ve been waiting for what feels like forever to be with this person and are ready to take that step, even with all the thoughts and doubts running wild in their head.

[Pre-Chorus]
There’s still no perfect time, and the hesitation is strong, but they’re realizing they can’t keep it in anymore. Even though it’s hard to speak up, the way the other person looks at them with such kindness and warmth gives them a little push.

[Chorus]
Again, they don’t want to mess things up by keeping their feelings hidden. They know this love has been trapped inside for too long, and it’s slipping away. They feel it’s finally time to let it out before the chance is completely gone.

[Bridge]
Their feelings are real and precious, like something delicate they’re afraid to lose. They’re holding on tightly, scared to mess it up. But the love is honest and deep, and they just want the other person to accept their heart before everything fades.

[Chorus]
They still don’t want to be the one who kept quiet too long. They’ve held their love in so tightly, and now they really feel the need to let the other person know how they feel.

[Post-Chorus]
They know the other person might have been waiting too, and now they’re ready to finally take the chance. The love they’ve been holding onto is too special to let it go to waste. It’s overflowing, and they can’t stop it anymore.

[Chorus]
They’re done with holding back and playing it safe. The love they’ve kept hidden is too strong to ignore now. It’s time to say it out loud before it disappears for good.