ME ME ME Lyrics (English Translation) – MEOVV (미야오)

ME ME ME (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
This part shows a woman who’s fully in love with herself and totally confident in her own skin. She looks in the mirror and sees a strong, unstoppable person who doesn’t follow others—she creates her own way. She’s bold, fearless, and doesn’t hold back. She’s not waiting around for anyone; she’s chasing her goals fast, like jumping on a private jet without hesitation. There’s no time for rest or second-guessing—she stays focused and always moves forward. She’s built her own success and has every reason to feel proud. It’s like she’s saying, “I earned this, and I know it.”

[Pre-Chorus]
She knows she deserves to shine, and every part of her reflects her best self with pride and grace.

[Chorus]
Here, she’s saying that people often wonder how she got where she is. She’s got the secret, the “code,” and they’re curious about her confidence and lifestyle. But if they really want to understand her, they’ll have to be honest and show who they truly are. She knows how to grab attention just by being herself, whether it’s with her style, her words, or even just a bit of makeup. She knows she stands out, and people can’t help but ask how she became like this. But she makes it clear—it didn’t just happen. She figured things out on her own, and she’s not handing out the answers for free. If you want in, you’ve got to open up too. She’s letting everyone know that being “me, me, me” isn’t easy—it’s earned.

[Verse 2]
She wants respect and won’t settle for less. She feels unbeatable and lives in style, always turning heads. Wherever she goes, she stands out, and people are naturally drawn to her. She plays the main character in her life every single day and has everything she needs. No one else can come in and “fix” or “save” her—she’s already got it all.

[Pre-Chorus]
She takes pride in how she carries herself, and every breath shows the strength and beauty she owns.

[Chorus]
Again, she repeats the message that people are curious about her success and energy. She’s cracked the code to being confident and glowing, and everyone wants to know how she did it. But she’s not just giving that away—you’ve got to be real and show who you are. She knows how to command attention without even trying hard—whether it’s a look, her hair, or just how she speaks. There’s a mystery around her that others want to solve, but she’s in control of that. She’s saying that if you want to be like her, you better be ready to do more than just ask—you need to show up and be bold too.

[Outro]
This part drives home the whole vibe: it’s all about her. She’s owning every part of herself, loud and proud.