ME (美) Lyrics (English Translation) – KANG SEUNG YOON (강승윤)

ME (美) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer is describing the powerful effect their lover has on them. Their partner’s gaze feels both soft and piercing, stirring deep emotions. The closeness between them is so intense that it feels like life and death blend together. The singer wants to stay in that moment, asking their lover to stay, dance, and love with them, showing a deep longing and passion.

[Pre-Chorus]
Here, the singer is desperate for clarity from their lover. They’re drawn to their lover’s lips, unsure if that connection will heal or hurt them. They want an answer right away, hoping to know if this person will stay with them and share their beautiful, consuming bond.

[Chorus]
This part celebrates the beauty and power of love and attraction. The singer feels dizzy and overwhelmed by the other person’s charm. Even if everything in the world collapses, they want this feeling to last forever. It’s about embracing beauty and passion completely, without worrying about consequences.

[Verse 2]
The singer sees their lover’s confidence crumble, showing a more vulnerable side. They feel tested by temptation and emotions, yet they still want to stay close. The touch between them is described like music and magic—delicate but strong, filled with rhythm and connection. The singer asks again for closeness, wanting to share that intense, almost artistic intimacy.

[Pre-Chorus]
Now, the lover seems unsure, hesitating between love and restraint. The singer feels torn between being saved or destroyed by their affection. They’re still waiting for an answer, hoping the night will reveal whether the lover will stay and share that same irresistible beauty.

[Chorus]
Once again, the singer gives in to the hypnotic pull of beauty and desire. Even if the world falls apart or the sun fades, their passion stays unshaken. It’s a promise to keep loving, dancing, and staying connected through every chaos and end.

[Bridge]
A simple call to keep being together through love and connection.

[Outro]
The singer expresses their endless desire and devotion, wanting to keep loving and dancing with their partner until life ends. They crave that beauty and passion deeply, asking their lover to come along and stay by their side forever, living through love until their last breath.