MAS QUE AMIGOS Lyrics (English Translation) – Blessd, Hades66

MAS QUE AMIGOS (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Blessd]
The intro sounds like Blessd is talking to his friend Yama, asking to crank up the autotune so they can enjoy the music vibe. He’s calling out to someone special, saying she just left but he already misses her. He admits their intimate moments might be complicated, maybe even tough for her, but there’s still a strong connection. He mentions how she gets upset if he doesn’t tell her to come back, showing a mix of desire and frustration in their relationship. It feels honest and raw, like a real conversation with feelings involved.

[Chorus: Blessd]
Here, he’s inviting the girl over because he wants to be close to her. He talks about watching her carefully, kind of keeping an eye on her, but also protecting their privacy when they’re together. He promises to keep things secret if anything happens, showing trust between them. He wants their relationship to go beyond just friends, making it clear he wants more intimacy and a deeper bond with her.

[Verse 1: Blessd]
This verse shows him dealing with a wild lifestyle, taking drügs and feeling mixed up about who he really is. Even with many people chasing him, he only feels connected to this one girl who calms him down. He’s confused by how deeply he fell for her, like she cast a spell on him. Drinking and smoking make him think of her more, and he gets a little crazy over her. He worries about losing focus and doesn’t want her to feel sad or hurt. If she’s not there for him, he admits he might look elsewhere, but she’s still the one who holds his attention.

[Chorus: Blessd]
Again, he invites her to his place, showing he really wants to be with her. He keeps an eye on her and makes sure no one else sees what goes on between them. He vows to keep their secrets safe, proving he trusts her and wants their connection to be special, more than just a casual friendship. She’s the one he turns to regularly for that closeness.

[Verse 2: Young Fatty & Blessd]
This part talks about the girl being bold and confident with him, knowing he’s different from other guys. She’s traveled a lot and likes to have fun. He describes her attraction to him in a playful, even cheeky way. At first, their connection was light, but after getting to know him, she got more into it, almost like he “lights a fire” in her. He warns she should be exclusive with him because their relationship is special and marked by his name, meaning it’s serious. He jokes about how she might flirt with others, but he’s the main one she’s connected to, showing a mix of possessiveness and pride.

[Verse 3: Blackinny]
Blackinny talks about texting the girl secretly, avoiding normal apps, and smoking to get a good vibe. He’s always taking care of himself and notices how special she is. He invites her to hang out and smoke together, making it clear she’s the one who excites him. He plans fun trips with her, showing his dedication and willingness to spoil her. He mentions that since he’s been in Colombia, she’s become more outgoing and wild, but he doesn’t mind the attention she gets from others, feeling confident about their connection.

[Chorus: Blessd]
Again, he wants her over at his place, watching her closely and keeping their moments private. He promises to keep their relationship quiet if needed because he wants more than just friendship. She’s the one he counts on for that close, personal connection, someone he can always turn to when he needs her.

[Verse 4: Hades66]
Hades66 talks about being the only guy who really gets her excited. He mentions partying hard, using different drügs, and enjoying the good life with respect from his neighborhood. His life feels like a movie, full of drama and action. He admits he feels lost without her and wants her close because he thinks she’s beautiful like art. Not having her feels like a big loss to him. He openly says he likes her a lot and wants to be physically close with her, showing strong desire and affection.

[Chorus: Hades66, Blessd & Ambos]
They repeat the idea of inviting her to their place, watching her carefully, and keeping their private moments secret. The focus is on wanting more than friendship and having her as a steady, trusted partner. They want to keep their connection exclusive and special.

[Outro: Hades66 & Blessd]
The outro is like a shout-out to friends and places they’re from, showing pride in their roots from different neighborhoods. They’re calling out to each other and to their audience, reminding everyone who they are and where they come from. It’s a way of closing the song with a sense of unity and identity tied to their culture and crew.