MANESKIN Lyrics (English Translation) – SadTurs, KIID

MANESKIN (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Ghali]
The intro shows the artist feeling like a big star, comparing themselves to Kylie Jenner, someone famous and stylish. They mention their eyes changing, maybe as a playful way of saying they’re evolving or becoming unique. There’s excitement and energy, with the artist calling out to their producer and getting ready to start the song.

[Verse 1: Ghali]
Here, the artist talks about feeling like a new style icon, like Kylie Jenner. They mention their changing appearance and how they are dressing with style. Even though they feel cool, there’s a hint of sadness or stress, so they go shopping to feel better. They admit to not knowing everything, like how to tie a tie, showing they’re still learning as they grow.

[Chorus: Ghali]
The chorus explains that in this world, there’s no real loyalty or close friends when money is involved because money often brings trouble. The artist doesn’t need anyone to rely on; instead, others need what they have. They’re focused on themselves, living in their own space, and they notice someone attracted to them, which they accept and enjoy.

[Verse 2: Ghali]
This part talks about living a wild life, using drügs and feeling powerful like a dragon. The artist has a busy, stressed mind but still attracts attention and pleasure from others, even people who usually wouldn’t be interested. They demand respect rather than fake kindness. They’re angry but willing to spend big money. The artist feels stronger because their family is healing. They spend money freely, even making shops reopen just by showing up, showing their influence. They notice people pretending to be rich but can’t back it up. They also spend on someone they care about, throwing money around like it’s no big deal.

[Chorus: Ghali & Shiva]
This chorus repeats the idea that real trust is rare when money is around, and trouble is always near. The artist claims they don’t need anyone fake or fake friends because they are the one others depend on. They’re in their own world, enjoying their space. Someone keeps wanting more from them, and when that happens, the artist is happy to agree and go along with it.

[Verse 3: Shiva]
This verse shows a tougher side. While others are having fun, the artist’s team is ready to defend and attack if needed. The artist admits to having dark thoughts but also living large, spending money like it’s a huge event. They own expensive cars and accessories and live a lifestyle that’s hard to reach or copy. They avoided serious trouble last year but continue to succeed. The artist compares themselves to a powerful king, showing strength and dominance. They talk about people trading relationships like items, and they take drügs to stay focused on revenge rather than money. They have ways to track people’s movements and know what’s happening even when others don’t realize it. They stay loyal to friends and keep going strong, ready for anything with weapons if needed, making sure no one can escape them.

[Chorus: Ghali]
The last chorus repeats that loyalty is rare where money is involved and danger is close. The artist doesn’t need fake people around because they are the one others depend on. They are focused on their own world and space. When someone wants more from them, the artist happily accepts and matches their energy.