Mandacik Lyrics (English Translation) by Łobuzy, Zenon Martyniuk is a latest Polish song in the voices of Łobuzy, Zenon Martyniuk. Its music too is composed by singer while brand new Mandacik song lyrics are also written by Łobuzy, Zenon Martyniuk.
The song Mandacik is a playful and flirty tune where the singer jokingly says he’ll give a ticket to a girl for being too beautiful, like she broke some law of attraction. But instead of paying with money, she can pay with love or romance. It mixes fun metaphors with compliments, and overall it’s a lighthearted way of saying he’s totally captivated by her looks and charm.
Mandacik (English Translation) Lyrics
[Intro: Zenon Martyniuk, Rascals]
Rascals!
And Zenek!
[Chorus: Zenon Martyniuk]
I’ll give you a ticket for exceeding beauty
You can pay it with the currency of love
I’ll give you a ticket for exceeding beauty
You can pay it in complete darkness
[Verse 1: Rascals, Zenon Martyniuk and Rascals]
Little one, your look is the first exclusion
Your appearance – genetic dominance
And even though I’d give you a hundred years of slaps for those sensual moves
I intend to give you the minimum sentence
[Chorus: Zenon Martyniuk]
I’ll give you a ticket for exceeding beauty
You can pay it with the currency of love
I’ll give you a ticket for exceeding beauty
You can pay it in complete darkness
[Verse 2: Rascals, Zenon Martyniuk]
Through the open window of your Clio you heard “I-o, i-o”
That love chase, the radar boys rushed
And when you make your sweet faces, on the radio they ask about Milka
How is the path to this girl’s heart?
[Chorus: Zenon Martyniuk]
I’ll give you a ticket for exceeding beauty
You can pay it with the currency of love
I’ll give you a ticket for exceeding beauty
You can pay it in complete darkness
[Transition: Zenon Martyniuk, Łobuzy]
O-o-o, ma-ma-ma-ticket, ma-ma-ma-ticket
Ma-ma-ma-ticket, the lord will give you, the lord will give you
(O-o-o) Ma-ma-ma-ticket, ma-ma-ma-ticket
Ma-ma-ma-ticket, the lord will give you (Oh, yeah!)
[Chorus: Zenon Martyniuk]
I’ll give you a ticket for exceeding beauty
You can pay it with the currency of love
I’ll give you a ticket for exceeding beauty
You can pay it in complete darkness
Mandacik (English Translation) Video
More Songs by Łobuzy
Mandacik (English Translation) Lyrics Meaning
[Intro: Zenon Martyniuk, Rascals]
Just the artists hyping each other up.
[Chorus: Zenon Martyniuk]
He’s teasing the girl, saying she’s so stunning that it’s like she broke a beauty law, and now owes a “ticket.” But instead of money, she can pay him back with love and affection—or maybe even with a romantic, private moment in the dark.
[Verse 1: Rascals, Zenon Martyniuk and Rascals]
He’s calling her looks completely out of the ordinary—like she breaks all the rules just by showing up. She’s naturally beautiful, almost unfairly so. Even though her flirty moves drive him a bit crazy, he doesn’t really want to punish her. He’ll let her off easy, because he’s clearly into her.
[Chorus: Zenon Martyniuk]
Again, he repeats how her beauty is “too much” and deserves a playful penalty. But instead of anything serious, he just wants something sweet in return—like love or a romantic moment, maybe shared in secrecy or intimacy.
[Verse 2: Rascals, Zenon Martyniuk]
She’s cruising around in her car, and suddenly hears police-style sirens. It’s like love is chasing her down fast. Her charm is so strong that even the radio talks about her, wondering how someone can win her heart. She’s got everyone’s attention, not just his.
[Chorus: Zenon Martyniuk]
Once more, he plays around with the idea that her beauty is just too much to handle. She’s got him hooked, and all he asks for in return is something heartfelt—her love, her closeness, maybe both.
[Transition: Zenon Martyniuk, Łobuzy]
This part is more like a fun chant or catchy hook. They’re repeating the idea of the “ticket,” almost like a playful joke, and saying that she’ll definitely get one from “the lord,” probably meaning himself in a cheeky way.
[Chorus: Zenon Martyniuk]
He sticks with the same playful theme—her beauty is out of control, and she needs to “pay” for it with something emotional or romantic. It’s all lighthearted and flirtatious, with no real punishment—just fun and attraction.
Mandacik (English Translation) Song Detail
| Song Title | Mandacik (English Translation) |
| Singer(s) | Łobuzy, Zenon Martyniuk |
| Musician(s) | Łobuzy, Zenon Martyniuk |
| Lyricist(s) | Łobuzy, Zenon Martyniuk |
| Language | Polish |
FAQs
Q. Who has sung the song Mandacik (English Translation)?
A. The song Mandacik (English Translation) is sung by Łobuzy, Zenon Martyniuk.
Q. Who has written the song Mandacik (English Translation)?
A. The song Mandacik (English Translation) is written by Łobuzy, Zenon Martyniuk.
Q. Who has given music the song Mandacik (English Translation)?
A. Music of the song Mandacik (English Translation) is given by Łobuzy, Zenon Martyniuk.
“This concludes the lyrics of Mandacik (English Translation)” by Łobuzy, Zenon Martyniuk. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.