MAL DE AMORES Lyrics (English Translation) – Myke Towers, Junior H

MAL DE AMORES (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro is a short, upbeat opening with the names of the artists and a playful “ah” sound, setting a light and fun tone for the rest of the song.

[Pre-Chorus]
In this part, the singer believes that meeting the woman is no accident, but instead, destiny brought them together. He expresses a desire to make her feel special, something she may have never experienced before. He’s confident that he can meet all her expectations and fulfill her wishes, aiming to show her a deeper connection and provide something meaningful.

[Chorus]
The chorus revolves around the singer offering himself as the remedy for the woman’s lovesickness. He notices that she’s no longer the same woman; she’s changed and grown, surrounded by her friends while dancing in the center of attention. However, she’s afraid of him because people have labeled him a womanizer. Despite the fears and judgment from her friends, he assures her that he’s the solution to her emotional pain and that their connection can heal her broken heart. He encourages her to trust him and let go of her worries.

[Verse 1]
In this verse, the singer feels confident about his connection with the woman, saying that it’s not his fault if other men want to leave her. He knew from the moment he saw her that she was meant to be his. He describes her as no longer being open to other men, and while she may have plans to leave, he warns others not to get in her way. The singer acknowledges that pride might get in the way of love, but he’s stepping in to show her that he’s the one she’s been waiting for. He hints at past encounters and says that while she’s been single for a while, he wants to be there for her during her struggles. He believes that going through tough times makes you stronger, and even though she may try to push him away, he’s certain of his place in her life. The verse is filled with determination to make an impact, both emotionally and physically.

[Chorus]
The chorus repeats, reinforcing the idea that the singer is the remedy to the woman’s emotional pain. She’s transformed and is now surrounded by friends, dancing confidently, but her fear of his reputation as a womanizer still lingers. He continues to assure her that he can help her heal, offering himself as the solution to her lovesickness despite the external pressures and judgments they face.

[Verse 2]
In the second verse, the singer describes the woman as someone who has put love aside for now. She enjoys the spotlight when she goes out to clubs, staying out until sunrise, and then disappearing without saying goodbye. She’s become exclusive, focused on having fun, and dancing freely without any serious commitments. He observes that she just needs to feel alive and be in the moment, without the weight of past heartbreak. The singer encourages her to let go of her inhibitions and listen to the music, implying that he’s the one who can help her feel better. He offers his company to relieve her stress and to create a carefree atmosphere where they can enjoy each other’s presence without worrying about the opinions of others. He emphasizes how much he understands her needs and assures her that he’ll take care of everything, even suggesting an intimate connection where they can both escape their troubles.

[Chorus]
The chorus comes around again, echoing the message that the singer is the remedy for the woman’s emotional distress. She’s not the same as she used to be, and while she’s still dancing and surrounded by friends, the fear of being hurt again still lingers. The singer continues to offer himself as the cure, focusing on how he can help her through her pain.

[Outro]
The outro brings the song to a fun and playful close, with the artists’ names being mentioned again, followed by repeating the key message that the singer has the cure for her lovesickness. He reminds her that she’s no longer just any woman—she’s someone he wants to take care of. There’s a lighthearted tone here, with a sense of confidence that his presence is all she needs to heal and move on from her past emotional struggles. The outro reinforces the central theme that despite the rumors and fears, he is the one who can provide comfort and happiness.