まだ春のまま (Mada Haru No Mama) Lyrics (English Translation) – なにわ男子 (Naniwa Danshi)

Read the complete まだ春のまま (Mada Haru No Mama) (English Translation) Lyrics by なにわ男子 (Naniwa Danshi) from the album HARD WORK along with song credits, release information and other details about the song.

I thought I had it all figured out
Then I forgot what I was about
Caught in the spring breeze, you laugh again

Rushing through this city turning bright
Days I stumble, chasing change and light
But you stay the same, and that’s enough

Petals falling, sparkling tears that shine
How many springs have we left behind?
Will the future smile this way too?
Won’t you be laughing there with me, too?

Stay with me
Even if my heart shakes as petals fly
Just having you her
ives me the strength to try

One day we’ll walk toward separate springs
Even if that day comes, right now with you
I just want to feel this springtime breeze

Even yesterday’s smallest things
Seem to turn into memories
Laughing to cover up, the day slips away

Our shadows float, fading side by side
“See you soon,” we say, day by day
Hey, will I notice
Your changing profile little by little?

Stay with me
The wind that passes petals, where will it go?
Through you, the world I see
Feels like an ordinary scene, yet so whole

I knew I’d never forget, it’d be a treasure

I just wish it wouldn’t end
As we’re carried by the spring wind

We can’t fight the passing time
I wish spring would stop—it’s days I love
Even if I don’t understand it all, I’ll sing to you now
From the bottom of my heart, thank you

Stay with me
Even if my heart shakes as petals fly
Just having you her
ives me the strength to try

One day we’ll walk toward separate springs
Even if that day comes, right now with you
I just want to feel this springtime breeze