LUNA STORTA Lyrics (English Translation) – Emis Killa

LUNA STORTA (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
In this verse, the rapper is talking about his life and personality in a very blunt way. He admits that his thoughts and words can shock people, and he lives without worrying much about what others think. He dreams of living a wild life, enjoying money, and not caring about rules or singerity. He expresses his dislike for hypocrisy, fake people, and the police, showing frustration with society. He also talks about his social circle, which mostly includes friends who are in jail or involved in crime, reflecting a rough childhood where his role models weren’t athletes but criminals. Life in his neighborhood is dangerous, with gunshots and street chaos, but he navigates it with a mix of humor and toughness. There’s also a sense of personal failure because he tried to change his ways but couldn’t. Despite hardships, like growing up with his mom struggling financially, he remains bold and unfiltered. The verse mixes street life, rebellion, and dark humor to paint a picture of someone who’s raw, real, and unapologetic about their choices and environment.

[Chorus]
The chorus shows his attitude of speaking the truth without guilt. He often feels off or irritated, like waking up on the wrong side of the bed, and doesn’t care about conventional rules or common sense. Life feels too short to follow everyone else’s expectations, so he does what he wants. Even when facing danger, like having the police at his door, he feels confident that he’ll get through it. Despite any turning points or moments where he might have tried to change, his personality and lifestyle stay the same, highlighting his stubbornness and resilience in a chaotic world.

[Verse 2]
In this verse, the rapper dives deeper into street life and relationships. He talks about money and status, warning that wealth can go to your head and that people need to stay grounded. Parties and celebrations aren’t always what they seem, and life often involves dangerous or morally tricky situations, which he calls being at the table with the devil. He doesn’t follow traditional religious beliefs and seems more focused on immediate life experiences. His friends are described as “crazy ones” who live permanently on the edge. He also mentions a girl with mood swings and romantic desires, mixing tenderness with raw, almost reckless passion. At the same time, he reflects on the harsh realities of revenge and survival in the streets, explaining that conflict can take many forms, from harming possessions to harming people directly. He expresses readiness to handle threats personally and shows how loyalty, danger, and desire are deeply intertwined in his world. There’s a strong sense of realism mixed with dark humor, showing both affection and toughness in relationships and street life.

[Chorus]
The chorus repeats the rapper’s fearless attitude. He emphasizes again that he speaks honestly and never feels guilty about it. Life is unpredictable and short, so he doesn’t follow ordinary rules. Even when facing trouble or danger, like the police showing up, he believes he’ll get away with it. His personality and behavior remain unchanged, no matter the challenges or turning points he encounters, showing his consistent, rebellious, and resilient nature in a world that’s often chaotic and dangerous.

[Verse 3]
This verse shows his unfiltered, straightforward way of seeing the world. He compares himself to old people’s cigarettes—rough and genuine—and points out how some people around him focus only on material things without substance. He gets annoyed with people who pretend to be funny or act smart but aren’t authentic. He criticizes shallow behavior, like watching concerts on phones instead of really experiencing them, and warns against judging others superficially. He acknowledges the tension with singerity, mentioning police encounters, but balances it with moments of reflection and prayer. The verse captures a mix of sadness, carefreeness, and irony, comparing life to a folk song or a song that ends too soon, showing that even tough lives have fleeting beauty and emotional depth. It reflects his struggle between street toughness and genuine human feeling, blending humor, critique, and introspection.