Love Tug of War Lyrics (English Translation) – Xdinary Heroes

Love Tug of War (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer feels the relationship is quietly painful, like being hurt without loud fights. They admit they could get tired of trying, but their feelings are too strong to let go. Even though loving this person is hard and exhausting, they can’t stop wanting them. It’s like they’re completely caught up, body and soul, trying to hold on tightly, unable to just walk away or give up on this love.

[Pre-Chorus]
They worry that if they stop trying or loosen their grip, the other person might leave for good. So they decide to pull even harder to keep them close.

[Chorus]
The singer knows it might look foolish, but they’re determined to keep holding on no matter how painful it gets. Love feels like a constant battle where both sides are struggling to win. They’re willing to risk everything, even their life, to make the relationship work. Deep down, they hope that once all the fighting ends, the other person will admit it was love all along.

[Interlude]
They start to feel like they’re losing in this emotional fight and desperately want to understand what the other person truly feels inside.

[Verse 2]
Their emotions swing wildly because of love — one moment it feels amazing, the next it’s unbearable. The person they love makes their heart race so much it feels like burning. They’re trapped between happiness and pain, struggling to breathe, wondering why the other person can’t just let go of the tension.

[Pre-Chorus]
Even though they’re drained and scared of losing the person, they still can’t stop reaching out and pulling them closer again.

[Chorus]
The singer keeps holding on, even though it might seem hopeless or foolish. Love continues to feel unstable, like a never-ending battle. They’re ready to give their all, even their life, if it means being together. They believe love is worth fighting for, and when everything’s over, they just want to hear that it was real love after all.

[Post-Chorus]
These repeated sounds reflect the emotions overflowing — a mix of exhaustion, passion, and determination that words alone can’t express.

[Chorus]
Here, the singer accepts that love might leave painful scars, but they’re still ready to risk everything. Even without knowing how things will end, they choose to keep fighting. They’re fully committed, shouting their love proudly, and ready to face whatever comes next. They want to be the one who holds their partner close, believing only they can love them this deeply and fiercely.

[Post-Chorus]
The repeated chant shows strong emotion, almost like a cry of devotion. The final line emphasizes confidence — they believe they’re the only one who can truly hold and protect the person they love.