LOVE LINE (운명선) Lyrics (English Translation) – NiziU

LOVE LINE (운명선) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
In this verse, the singer expresses how complicated their feelings are due to their connection with someone. They compare the confusion in their head to tangled earphones. They wonder what their emotional bond would look like if it were visible, questioning the colors that would represent their feelings. The use of question marks in their hearts shows uncertainty, and they don’t want to keep wandering aimlessly in their thoughts, seeking clarity.

[Pre-Chorus]
The singer hears the ticking sound of their heart, which reflects the growing excitement and anticipation. They don’t want to waste time with indecision or mixed feelings. The repeated desire for “one more word” suggests they are getting closer to the other person, and they want more communication to understand each other better.

[Chorus]
In the chorus, the singer describes the moment they first touched and how that connection felt like fate. They believe their destinies are intertwined by a “fate line,” and they’ve decided that everything in their future has changed because of this person. Their heart is now deeply tied to them, and they feel it’s all part of a destined relationship.

[Verse 2]
The singer reflects on how this person makes them search for emotions or words they never believed in before. They wonder if they’re connected by fate, symbolized by a “red thread,” and if this connection will come true. Sometimes, they feel like their paths are parallel, but they can no longer hold on to the past, as they’ve crossed a line that feels like a powerful change is coming.

[Pre-Chorus]
Here, the ticking sound of the heart continues, signaling growing feelings. The singer mentions the fourth time they’ve locked eyes, emphasizing how intense their connection has become. They want to know more, asking for just “one more word” to understand the other person better, seeking clarity and intimacy.

[Chorus]
In this chorus, the singer again focuses on the moment their hands touched, marking the beginning of their fate-bound connection. They feel that their futures have already been altered by this person, and they now see everything through the lens of their relationship. Their heart is deeply marked by this encounter, which they see as a destined meeting.

[Bridge]
The bridge reflects how their emotional bond is becoming stronger over time. The “line” represents their growing connection, and as it thickens day by day, it symbolizes that everything in their life is now deeply linked to this person.

[Chorus]
In the final chorus, the singer reaches out to the person, symbolizing how they are holding on to the “fate line.” They feel bound together, unable to break free from each other. Their heart is now fully given to the other, deeply engraved in the palm of their hand. It’s clear that this relationship feels destined, as if their futures are now intertwined.