ラヴレター (Love Letter) Lyrics (English Translation) – 夏色まつり Natsuiro Matsuri

Read the full ラヴレター (Love Letter) (English Translation) lyrics by 夏色まつり Natsuiro Matsuri along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Verse 1]
I’ve fallen in love with you.
If only I could say that,
How much easier would it be for me?
Would you laugh at me?
No, that’s not right—you’d be troubled.
I got lost in such a dream.

[Pre-Chorus]
I want the you that no one else knows.
But I also love the you that everyone knows.
A wish that benefits no one…
I’m just a bad child.

[Chorus]
I want to disappear, disappear, disappear, disappear.
I might as well be shattered into pieces,
And lodge myself deep inside your heart,
So I can stay with you even more.
I won’t disappear, I won’t disappear, I won’t disappear, I won’t disappear.
Because I’ve always loved you.
The more I love you,
The more I become someone I hate.
And the more I hate you,
The more I fade away.

[Post-Chorus]
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la

[Verse 2]
If my wish could come true,
I’d want to be the final piece
That gets to stay by your side.
If you would smile for me,
Then I’d burn and melt away everything in the way,

And bury it somewhere, maybe in that park.

[Pre-Chorus]
I want the you inside the screen.
But I also love the you that everyone knows.
This wish belongs to no one but me.
You are the one I long for.

[Chorus]
I want to disappear, disappear, disappear, disappear.
I might as well be torn into tiny pieces,
And be laid out on our usual dinner table,
So I can be with you even more.
I won’t disappear, I won’t disappear.
Because I’ve always loved you.
The more I love you,
The more I hate myself.
And by the time I can hate you,
I won’t even be able to smile anymore.

[Bridge]
Tell me, what is true love?
I’m not a good child, am I?
So why don’t I just burn away
My voice, my hair, my skin, and even my entire next life?
Look, you’ve finally found me.

[Chorus]
I want to disappear, disappear, disappear, disappear.
I might as well be shattered into pieces,
And lodge myself deep inside your heart,
So I can stay with you even more.
I won’t disappear, I won’t disappear, I won’t disappear, I won’t disappear.
Because I’ve always loved you.
The more I love you,
The more I become someone I hate.
And the more I hate you,
The more I fade away.
I want to be inside your heart.
I want to be inside your heart.
I want to be inside your heart.
I want to see inside of you, hey.
(I want to be inside your heart.)
(I want to be inside your heart.)
(I want to be inside your heart.)
I love you.

[Post-Chorus]
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la