Lokita Por Mí Lyrics (English Translation) – Romeo Santos, Prince Royce

Lokita Por Mí (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: Prince Royce & Romeo Santos]
They’re basically telling the listener to pay attention, like a quick call-in.

[Verse 1: Prince Royce]
He’s saying that out of all the wild relationships he’s had, this woman is the one he genuinely cared for. Her quirks and imperfections don’t push him away; they actually pull him closer. He sees the things others might judge as flaws as something endearing, which makes him fall even harder for her unique personality.

[Chorus: Romeo Santos & Prince Royce, Both]
He talks about how his love stays strong even when she irritates him or gets under his skin. He reminds her that every couple has issues and nobody lives a perfect love story. He sees all sides of her, even the messy and emotional ones, and still feels she’s deeply attached to him. No matter what challenges come their way, his affection outweighs every problem. To him, she’s a little wild but also soft at heart, and he feels proud knowing she’s all his.

[Refrain: Romeo Santos & Prince Royce]
He explains that he loves her with all her intense traits—whether she’s stubborn, anxious, sarcastic, or a bit unbalanced. Instead of wishing she’d change, he accepts her fire and jealousy and even finds it lovable. Her dramatic side doesn’t scare him off; it makes her feel like his own chaotic but sweet partner. He embraces all the things that make her unpredictable and still calls her his with affection.

[Interlude: Romeo Santos]
He lightly teases her, saying he knows exactly what she enjoys and jokingly refers to himself as the guy who brings charm and romance into the mix.

[Verse 2: Prince Royce & Romeo Santos, Both]
They playfully describe her as someone who sometimes imagines herself as tougher or more dramatic than she really is, yet somehow she always ends up in control of the situation. They compare her to a superstar, someone confident and successful who keeps moving forward without falling apart. Even with her intense personality, they admire her strength and the way she carries herself.

[Chorus: Romeo Santos & Prince Royce, Both]
He repeats that he always cares for her even when she pushes his buttons. He knows no couple avoids conflict, and he still loves every version of her, from calm to chaotic. She may be a handful, but she’s devoted to him too. His love outweighs any trouble they go through, and he sees her as both wild and gentle. That combination is exactly what keeps him hooked.

[Chorus: Romeo Santos & Prince Royce]
He once again shares that he accepts all her strong emotions and unpredictable reactions. Whether she’s stubborn or anxious, he still feels she’s his and embraces her fiery nature. Her jealousy, confidence, and dramatic moments don’t scare him—they’re part of what he adores. Even when she drives him crazy, he affectionately calls her his little wild girl and loves her just as she is.

[Interlude: Prince Royce & Romeo Santos]
They joke with the audience, calling out how some people live in their own world. They remind her that even though she calls him crazy, she must be even crazier for choosing to be with someone like him, and they say it in a playful, teasing way.

[Chorus: Prince Royce & Romeo Santos]
He tells her again that he loves her with all her intense traits—stubbornness, jealousy, nervousness, and dramatic reactions. Even when she’s a bit out of control, he still thinks of her as his. Instead of wanting her to tone things down, he embraces her possessive and fiery behavior. All those emotional ups and downs make her who she is, and he finds them lovable, calling her his little crazy girl with affection.