Lo Que Pasó, Pasó Lyrics (English Translation) – Alvaro Soler
The song is about love, hope, and second chances. The singer imagines different roles in another life, like a carpenter, engineer, prisoner, or bandit, just to stay close to the person he loves. Even though there’s pain now, he believes it won’t last forever because their story isn’t finished. It’s a mix of regret, longing, and optimism, encouraging the idea of trying again and not giving up on love.
“Lo Que Pasó, Pasó” Lyrics English Translation
[Verse 1]
In the next life, I’d be a carpenter
To build you a little house in a corner of heaven
In the next life, I’d be your engineer
To design a bridge that will take me to your side
[Chorus]
What happened, happened
Life goes on and maybe
What hurts us today, won’t tomorrow
Because this story isn’t over
What happened, happened
Life goes on and maybe
What hurts us today, won’t tomorrow
Because this story isn’t over
[Verse 2]
In the next life, I’d be a prisoner
And I’d serve time in the prison of your body
In the next life, I’d be a bandit
To steal the moon and let you light it whenever you want
[Chorus]
What happened, happened
Life goes on and maybe
What hurts us today, won’t tomorrow
Because this story isn’t over
What happened, happened
Life goes on and maybe
What hurts us today, won’t tomorrow
Because this The story isn’t over
[Bridge]
What if we change the story?
What if we do it better? (Ohhh)
Because life is too short
Not to be by your side
Why don’t we try again?
[Chorus]
What happened, happened
Life goes on and maybe
What hurts us today, won’t tomorrow
Because this story isn’t over. Let’s go!
What happened, happened
Life goes on and maybe
What hurts us today, won’t tomorrow
Because this story isn’t over
What happened, happened
Life goes on and maybe
What hurts us today, won’t tomorrow
(What hurts us today, won’t tomorrow and won’t tomorrow)
Because this story isn’t over
[Outro]
If in the next life I were given a wish
I would definitely ask to meet you again
Meaning of Lo Que Pasó, Pasó (English Translation) Lyrics
Verse 1 Meaning:
The singer imagines being reborn in another life just to stay close to the person he loves. He dreams of being a carpenter to build them a safe home and an engineer to create a bridge that connects them, showing his deep desire to always be near.
Chorus Meaning:
Here he reflects on letting go of the past and moving forward. Pain might feel heavy today, but he believes it won’t last forever. He holds onto hope that their story isn’t finished and that there’s still more love and connection waiting ahead.
Verse 2 Meaning:
He continues imagining different roles in another life, this time more intense. As a prisoner, he would gladly be trapped in the other person’s love, and as a bandit, he would steal something as magical as the moon just to give it to them.
Chorus Meaning:
This part repeats the idea of moving on from past pain without letting it define the future. He reassures that heartbreak doesn’t last forever and insists their journey together hasn’t ended yet, keeping hope alive for healing and renewal between them.
Bridge Meaning:
The singer wonders if they can rewrite their story and make it better this time. He feels life is too short to stay apart, so he urges giving love another chance.
Chorus Meaning:
This longer section emphasizes resilience even more strongly. No matter what mistakes or hurts happened before, he believes time will soften the pain. The repeated lines highlight determination to keep moving forward, refusing to let the relationship end here. He wants both to see that what they share still has life left and is worth fighting for.
Outro Meaning:
In the end, he says that if he had one wish in another life, it would be to find this person again, showing that his love is timeless and unshakable.
Lo Que Pasó, Pasó (English Translation) Song Credits & Production Details
| Song Title | Lo Que Pasó, Pasó (English Translation) |
| Singer(s) | Alvaro Soler |
| Musician(s) | Alvaro Soler |
| Lyricist(s) | Alvaro Soler |
| Language | Spanish |
More Songs by Alvaro Soler
Frequently Asked Questions About Lo Que Pasó, Pasó (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘Lo Que Pasó, Pasó (English Translation)’?
The song ‘Lo Que Pasó, Pasó (English Translation)’ is sung by Alvaro Soler.
Who wrote the song ‘Lo Que Pasó, Pasó (English Translation)’ by Alvaro Soler?
The song ‘Lo Que Pasó, Pasó (English Translation)’ by Alvaro Soler is written by Alvaro Soler.
Who produced the music for the song ‘Lo Que Pasó, Pasó (English Translation)’?
Music of the song ‘Lo Que Pasó, Pasó (English Translation)’ is produced by Alvaro Soler.
Disclaimer
“This concludes the lyrics of Lo Que Pasó, Pasó (English Translation)” by Alvaro Soler. The lyrics shown here are intended purely for educational use. We honor the work of artists and stand against copyright infringement. If this song resonates with you, please show your support by engaging with the original creators.
If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.