거짓말이라도 (LIE TO ME) Lyrics (English Translation) – KANG SEUNG YOON (강승윤)

거짓말이라도 (LIE TO ME) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer meets someone they once loved and tries to act casual, but the greeting feels forced. Their ex’s distant attitude hurts deeply, and they can’t hide their sadness.

[Pre-Chorus]
They feel stuck between love and heartbreak, torn by mixed emotions. The other person seems cold and heartless now. Even if it’s fake, the singer just wants to feel the warmth they once had together, even through empty words or gestures.

[Chorus]
The singer begs their ex to lie and pretend to love them again. They’d rather hear comforting lies than face the painful truth of losing them.

[Verse 2]
Saying goodbye feels strange because that one word marks both their beginning and their end. The singer awkwardly says it, realizing how final it truly sounds.

[Pre-Chorus]
Caught between wanting to hold on and knowing it’s over, the singer feels the other’s cruelty. They wonder if this is really the end and wish to be held once more like before.

[Chorus]
Once again, they ask for a lie of love. Even knowing it’s false, they crave those familiar words and gestures one last time.

[Post-Chorus]
The singer pleads for lies so they can remember their love as something beautiful, holding on to those memories instead of the pain.

[Outro]
They finally let go, wishing their ex happiness from afar, still caring despite the distance and heartbreak.