Lemon Drop Lyrics (English Translation) – ATEEZ

Lemon Drop (English Translation) Lyrics Meaning

[Refrain: Hongjoong, Seonghwa]
The singer is completely focused on one person. Out of everyone, their eyes are only on them, and they clearly see them as the most attractive, the “hottie.” No one else matters in that moment.

[Verse 1: San, Yunho, Mingi]
The attraction is intense and almost sneaky—he can’t stop getting pulled in. He’s completely mesmerized, staring at them like they’re a muse or source of inspiration. It’s overwhelming, like an emotional emergency, and even though love isn’t perfect, he wants their attention on him. Just hearing their voice sends shivers through him. This person feels like a rich mix of sweet and bitter, like a luxurious treat. Their bad side is tempting but dangerous. He doesn’t want to be pushed further, like a moment in a movie that keeps playing over and over in his mind. The connection is dramatic, passionate, and unforgettable, like rewinding an old love scene.

[Pre-Chorus: Jongho, Wooyoung, Seonghwa]
He’s telling the other person not to compare him with others who act foolishly. He’s different and genuine. The heat of the summer night adds to the passion, and this party feels like it’s just for the two of them. There’s a wild energy in the air, and they’re ready to toast to this unforgettable night.

[Chorus: Yunho, San]
He wants them to come even closer, repeating the phrase like he’s savoring the moment. The mix of lemon drop and tequila sunrise suggests something sweet, sour, and bold, just like their time together. They’re planning to stay up all night, enjoying every second until morning comes.

[Refrain: Mingi, Yeosang]
Again, he makes it clear—there’s no one else catching his eye. His full attention is on them, and he sees them as the most attractive person in the room.

[Verse 2: Hongjoong]
Their energy is intense and exciting—too hot to handle. They’ve got a bold, sour charm that makes everything more fun. The whole experience feels like fine dining, a mix of pleasure and thrill. He’s completely hooked, even comparing the person to a lemon drop he craves. They’re teasing and playful, and just meeting their eyes sets off fireworks in his mind. He wants them to own the effect they have on his heart. Their vibe is a perfect mix of sweet and sour, then suddenly stops, leaving a strong impression.

[Pre-Chorus: San, Yeosang, Yunho, Jongho]
Things are moving at their own pace, slowly and just right. He’s giving them what they want, without caring about outside opinions. The summer night is heating up again, and this party still feels like it’s made just for them. The energy is intense, and he’s fully in the moment, asking them to show how they really feel.

[Chorus: Seonghwa, Wooyoung, Jongho]
He’s still calling them closer, wanting to stay connected through the night. The mix of lemon drop and tequila adds to the fun and wildness, and they’re not planning to sleep. This night is all about being together until sunrise, enjoying every sweet and spicy second.

[Refrain: Hongjoong, Seonghwa, Mingi, San]
He repeats once more that no one else exists in his world right now. His attention, his admiration, and his desire are all focused on this one person. They’re the star of his night, the one that stands out above all.