Le Beyrut Lyrics – Şam, D3, Orchi

Le Beyrut Lyrics Meaning

[Giriş]
The intro starts with a sample from Fairuz, a famous Lebanese singer, singing about Beirut with love and nostalgia. The Arabic lyrics express a deep emotional connection to the city, mentioning its sea, houses, and rocks. Then, Şam jumps in with a sudden shift, mentioning sushi in a casual, modern way, creating a contrast between the poetic introduction and the streetwise rap that follows.

[Nakarat]
This part mixes personal experiences and street culture. The “sushi” line seems to refer to a conversation where he refuses something, preferring something else, possibly symbolizing his lifestyle choices. He mentions Beirut and Tophane, drawing a connection between two different yet similar places. The verse reflects a tough life, with constant tension (“tetikte abiler” means staying alert), references to food like hummus and falafel, and a hungry, aggressive mindset. He compares someone handling a ball to Taffarel, a famous goalkeeper, possibly implying skill and control. The last lines suggest that more money brings more problems, and he faces challenges like a storm.

[Verse 1]
He talks about chasing dreams while staying grounded in reality. “Döndürüp durdum planları” suggests he’s constantly working on plans, and things seem to be going well. He mentions “kush,” likely referring to weed, but distances himself from it by saying he doesn’t like seagulls (a metaphor for certain behaviors or people). He references AMATEM, a rehab center in Turkey, hinting at struggles with addiction. The mention of “duman” (smoke) turning into “kara yel” (black wind) symbolizes the negative effects of smoking or troubles in his life. Despite lacking a proper home, he feels outside of the usual atmosphere, meaning he’s detached from normal life. He also struggles with relationships but has distanced himself from alcohol, showing growth.

[Nakarat]
This part repeats, reinforcing the themes of survival, ambition, and the struggles of street life. The references to Beirut and Tophane again highlight the connection between different places and cultures. The themes of hunger, both literal and metaphorical, continue, showing his drive to succeed. The mention of Taffarel again suggests someone handling challenges with skill, while the storm metaphor in the last line emphasizes how life’s struggles push him forward.

[Verse 2]
D3 brings an aggressive and confrontational energy. He starts by mocking someone who was abandoned by their friends, suggesting betrayal or loneliness. He laughs at the idea that someone underestimated him and says he doesn’t take threats seriously. The line about “Patek” refers to a luxury watch, meaning he doesn’t care about flashy things. Instead, he criticizes someone for still wearing Nike Tech, implying they haven’t progressed. He mocks rivals by calling them weak and feminine, using street slang to establish dominance. He ends by stating that his crew is strong and their enemies are insignificant.

[Verse 3]
Orchi starts with a metaphor, comparing himself to a hungry wolf, meaning he’s always on the hunt and ready for action. He says the song has an aggressive energy, like tasting blood. His eyes are wide, possibly referring to adrenaline, drügs, or intense focus. He describes an environment where there’s no peace, comparing people to prey in a forest, implying a dangerous atmosphere. He dismisses critics and says he’s still standing strong in the rap game. He references Hatay and İskenderun, grounding his experiences in real places. He calls out fake gangsters, suggesting they act tough but are actually weak and driven by money. He mocks their fake attitudes, saying they’re like empty plastic—hollow and meaningless. He ends by criticizing their false stories, saying they stink of lies.