Lacrime Lyrics (English Translation) – Tony Boy

Lacrime (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Just a sound to set the mood, nothing more.

[Pre-Chorus]
He’s with someone who gives him intense feelings, but there’s distance between them—physically or emotionally. It’s early in the morning at a hotel, and even though he promised to stop doing something (probably drinking or using substances), he slipped again. He’s using lean to quiet his thoughts and buying pricey things just to cope. He’s fighting hard for someone’s approval or love, but that person doesn’t even seem to care or give any clear answers.

[Chorus]
The chorus paints a sad picture—someone crying so much that their tears fall into their drink. It repeats to show how deep the sadness runs, like emotions that just won’t go away.

[Verse]
He’s away from both his home and someone he cares about, feeling lonely. Other people keep trying to mess with her head or turn her against him. He’s left alone with his overthinking, staying up all night. He points out that the world isn’t as simple or nice as she thinks. He’s frustrated by fake rappers who don’t even live the life they talk about. His brother is someone he trusts and looks up to, guiding him when things get dark. He’s surrounded by fake people (“snakes”), so he had to find a way to protect himself. He had his first taste of doing something good and it made him realize how much bad he’d experienced. Even when things go well, his confidence is still low. He pretends like everything’s fine, even when it’s not, and sometimes just changing his environment helps him feel a little smarter or more in control.

[Pre-Chorus]
The same feeling comes back again—he’s with someone who triggers strong emotions, but there’s a cold, closed-off vibe. He ends up breaking promises to himself and numbing his mind with lean again. He throws money at the stress, buying expensive things just to feel better. He’s still fighting to win over someone who stays emotionally unavailable and won’t give him real answers.

[Chorus]
Once more, the image of someone crying into their drink shows the ongoing sadness and emotional weight that hasn’t gone away—it’s like pain has become part of everyday life.