La vie qu’on mène Lyrics (English Translation) – Limsa d’Aulnay, ISHA

La vie qu’on mène (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: Limsa d’Aulnay]
This verse talks about the life of someone who feels like a king in his own world, even if he doesn’t have fame, power, or recognition. Hanging out with close friends shows a sense of loyalty and brotherhood, but at the same time, there’s a feeling of being judged or misunderstood by others. He’s content living quietly, valuing peace over power or control, and doesn’t want to follow a path that doesn’t fit him. There’s also pain from a broken relationship, leaving his heart in pieces, while observing others trying to make it in a tough world through risky choices. He mentions hustling and the dangers that come with it, recognizing that people face consequences for their actions. The repetition of 9.3.6 shows his personal signature or identity, a mark of pride. He acknowledges that he doesn’t have the same popularity, looks, or body as other artists, but he feels confident and free when rapping. There’s frustration about how values and money have shifted, with people offering crazy amounts for simple things like wearing a t-shirt, sums that his grandmother would never imagine. Despite knowing it may seem excessive or wrong, he admits to taking the money, reflecting a balance between necessity, temptation, and survival in a world that feels out of control. Overall, this verse reflects self-awareness, the struggle to stay genuine, and navigating life’s pressures while staying true to himself.

[Chorus: Yamê]
The chorus reflects living in a hard reality where blessings feel scarce. It’s about staying in denial but still acknowledging struggles and pain. Conversations may be rare, so music becomes the way to express what words can’t capture. There’s a constant effort to keep hustling, facing life’s tests while staying authentic and true to oneself. Life is tough, and pain is part of daily existence, but counting steps and money shows a mix of vigilance and trying to keep control. Even when focus shifts between effort and material gain, the underlying feeling is that life is challenging and they’re enduring it together.

[Verse 2: ISHA]
This verse highlights the grind and creative process of someone fully immersed in their craft and life. Laying down foundations with beats and bass symbolizes starting from scratch and putting personal effort into producing music, experimenting and taking it seriously at the same time. Sleep deprivation and late nights show dedication and the hustle mindset, living by a personal code. Life feels intense and chaotic, with people around acting dramatically and the world seeming dangerous. There’s pride in completing tasks and achieving results, yet also fear and paranoia, worrying about health, crime, and trust. He mentions selective generosity, giving money to those in need but not being taken advantage of by family or friends. Emotional responses are raw, and life’s hardships feel long and heavy. He questions the idea of being blessed, expressing frustration over how tough life really is, and highlighting the feeling of enduring constant struggle. The verse captures tension, dedication, vulnerability, and navigating life’s unpredictable challenges with honesty and caution.

[Chorus: Yamê]
This chorus repeats the theme of living in a challenging world. Life feels unblessed, and denial mixes with awareness of hardship. Communication is limited, so music becomes the outlet for emotions and pain. The hustle continues despite obstacles, showing determination and commitment to staying real. Counting steps and money reflects attention to survival and progress, while acknowledging the difficulty of life. Pain and struggle are constant companions, but there’s persistence in facing life authentically, even when it feels heavy and unforgiving. It’s a reflection of endurance, resilience, and maintaining honesty amid hardship.