La Pluie Lyrics (English Translation) – Franglish

Meaning of ‘La Pluie (English Translation)’ Lyrics Explained

Intro Meaning:
This line is about how people see things happening around them but often choose to stay silent. It suggests that some truths are better left unsaid or that people avoid speaking up to avoid conflict or problems.

Pre-chorus Meaning:
The artist reflects on a painful past but didn’t want to show his emotions. He waited for the rain, symbolizing sadness, to hide his tears. He talks about how friendships became transactional, meaning people expected something in return, but he chose to deal with it alone. Despite being unwanted or overlooked, he forced his way into success, proving himself. Now, he is in control of his own time and destiny. He compares himself to the sun, meaning he has become so successful that people can’t ignore or overlook him anymore.

Chorus Meaning:
He expresses betrayal, saying he gave to people, but they took everything without giving back. He has lost his emotions and only has money left to rely on. Even though he smiles, he carries pain inside and is determined to shake things up. He questions if people truly love him for who he is or just for his success. He wants to hear real confirmation of their love, but deep down, he knows he has been taken advantage of. This cycle of betrayal and materialism leaves him feeling empty inside.

Verse 1 Meaning:
He feels emotionally drained and says his heart has been replaced by material things like money, weapons, and security. He remembers struggling when he had nothing, and even in relationships, his side partner seemed to care more than anyone else. He references his connection to the streets and Paris, showing that despite his success, he still carries the realities of where he came from. He acknowledges that, in the end, everyone meets the same fate, implying that money and status don’t change life’s ultimate outcome. Despite his wealth, people around him are only attracted to his money, and he recognizes how shallow that is. He also embraces his power, knowing that his wealth and status make him stand out. He plays with the idea of control and attraction, showing that now, he has the upper hand.

Pre-chorus Meaning:
Again, he recalls his pain but hid it from others. He waited for the rain to wash away his sadness, symbolizing emotional relief. He talks about how he refused to play the game of fake friendships and instead handled things himself. Even when others rejected him, he forced his way into success. Now, he is in control, standing strong, and cannot be ignored, just like the sun that shines brightly for all to see.

Chorus Meaning:
The chorus repeats, reinforcing his feelings of betrayal and emotional detachment. He gave so much, but people took advantage of him. Now, he only has money left, as if wealth replaced his emotions. He smiles and appears strong, but inside, he is hardened. He asks if people truly love him or if they just want to benefit from his success. He wants genuine love, but deep down, he doesn’t believe he will get it.

Verse 2 Meaning:
He describes his lavish lifestyle, sitting in a luxury car with multiple women, showing how far he has come from his struggles. He avoids places where he is too well-known and prefers exclusive, high-end spots. His partner is elegant, not engaging in basic behaviors, reinforcing the idea that he surrounds himself with a certain level of people now. He openly disrespects his enemies, making it clear he is powerful and doesn’t need to ask for help—he has his people. He also exposes the fake wealth of others, calling out lies. He again highlights how money controls people, making them eager and desperate. He enjoys the control his wealth gives him over people’s desires, playing with their emotions. At the same time, he questions who is truly in control—him or the people chasing his money.

Pre-chorus Meaning:
Like before, he recalls his pain, how he didn’t want to show it, and how he waited for relief. He didn’t want to pay the price for fake friendships, so he handled things alone. Even when people rejected him, he pushed forward and now stands as someone powerful and unavoidable. He reminds himself and others of how much he has grown.

Chorus Meaning:
The song ends with the repeated chorus, reinforcing his feelings of loss, betrayal, and emotional numbness. He once gave freely, but people took from him without giving back. Now, money is all he has, but it doesn’t bring true happiness. Despite his success, he wonders if anyone genuinely loves him, but he knows the answer is probably no.