La Piña Lyrics (English Translation) – Neton Vega

La Piña (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer is saying that people don’t need to ask what he does because his success is already visible. He acknowledges a friend who helped him get to where he is and emphasizes that he remains loyal and patient. The “ball” refers to the big game they’re playing, and the strong support from his crew makes everything possible. He also makes it clear that his group is tough and always ready for action.

[Chorus]
The singer talks about his humble beginnings in the mountains, where he started with nothing. Now, he has made money and carries a weapon for protection in case trouble arises. He describes himself as a skilled financier, someone who knows how to handle business. The last line is a warning—if anyone messes with them, they’ll hit back hard.

[Interlude]
This short section is more of a shoutout, reinforcing the artists’ presence in the song. It’s a way of saying, “This is how we sound,” adding energy and excitement to the track while recognizing both Neton Vega and Óscar Maydon.

[Verse 2]
The singer enjoys life, drinking beer and whiskey while playing cards. He believes he has good luck and is devoted to Saint Jude, the patron of lost causes. He has high standards when it comes to women and only goes for those he finds attractive. He also mentions Franco Cuadra, who has changed, but when it comes to fighting, their group is still well-equipped and ready.

[Chorus (Repeated)]
Again, the singer reflects on his journey from having nothing to making money. He keeps his gun close in case of conflict and describes himself as someone who moves finances smartly. The last line is another warning—things will get serious if necessary, and they are not afraid to fight back.