LA FAVORITA DE DIOS Lyrics (English Translation) – ROA, Dei V

LA FAVORITA DE DIOS (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: ROA]
In this part, he’s completely captivated by her, watching her and feeling totally lost in her presence. He’s amazed by how she looks in his eyes and wants to give her anything she desires. He feels like she’s so special that even God must have focused intensely to create her. He can’t stop thinking about her and believes no one else will ever compare. Even if they were reborn, he’s certain he would find her again, showing how deeply he feels connected to her, like their bond is eternal and unbreakable.

[Chorus: ROA]
Here, he’s asking her to claim she belongs only to him, emphasizing that their connection is permanent and unique. He’s completely focused on her, not interested in anyone else, and can’t stop thinking about her. She’s not just someone in his life; she represents both his present happiness and his future dreams, making her the most important person to him in every way.

[Verse 1: Dei V]
In this verse, he praises her as perfect and God’s favorite, highlighting her physical beauty and attractiveness in a very bold way. He shares how she excites him both emotionally and physically, making him want a future with her, even to the point of thinking about having a child. He enjoys their intimate moments and doesn’t care about public attention or judgment when they’re together. She dominates his thoughts and dreams, and he compares her to no one else, saying no one else can match her. He feels confident and proud being with her, like he’s winning in life because of their connection. He also addresses haters, saying people who talk badly about him are just jealous, and even if they were reborn, they couldn’t compete with what he has with her. His feelings are a mix of obsession, admiration, and possessive love, showing that she’s central to his world.

[Bridge: Dei V]
Since meeting her, he has started believing in love again. Even though she sometimes confuses him, he still wants to see her and be with her, showing that his emotions are deep and he’s willing to overlook moments of uncertainty.

[Chorus: Dei V & ROA]
This chorus repeats his longing for her exclusive attention and emphasizes the strength of their bond. He can’t imagine being with anyone else, no matter what, and she’s always on his mind. She represents both his present happiness and his hopes for the future, showing how central she is in his life emotionally and mentally.

[Verse 2: ROA]
Here, he declares he’s fully committed to her, with no backup plans, combining love and physical intimacy as key parts of their relationship. He’s willing to drop everything to be with her and feels incomplete without her presence. He compares her to the most valuable gem, saying no one else can compete. He ignores everyone else because she’s the one he wants. He admires both her elegance in public and her adventurous, uninhibited side in private, hoping that their current phase together lasts forever. His devotion is total, blending emotional attachment, desire, and loyalty.

[Bridge: ROA]
He calls her his queen and promises to always take care of her. He believes their souls are connected and makes a pact to never leave her. He wants passion and urgency in their relationship, as if every moment could be the last, while also seeking reassurance about their future together, showing both intensity and care in his love for her.

[Chorus: ROA, Dei V & Both]
The final chorus emphasizes that he wants her to be only his, highlighting the permanence of their connection. He can’t imagine being with anyone else and constantly thinks about her. She is both his present and future, showing that she’s the center of his life and the most important person to him emotionally, mentally, and physically.