La culpa Lyrics (English Translation) – Alleh, Yorghaki

La culpa (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The singer’s saying there’s this weird tension between them. They both know something is going on, but she’s pretending like nothing’s happening, even though deep down, she knows.

[Verse 1]
They both felt something for each other really fast—it wasn’t expected, but it just happened. There’s this sense of temptation, like they know being together might be risky or not allowed, but it feels so good that they’re drawn in anyway. He’s asking her not to pull away and stay close to him. He knows she needs this more than he does, and even though none of this was planned, it feels like fate. She’s looking for comfort or healing, and he’s ready to be that person for her. He wants to be upfront about what’s happening between them, even though people might start talking if it keeps happening.

[Chorus]
He’s taking full responsibility if others find out. He’s saying it all happened fast—he saw her and immediately fell for her. If there’s any fallout, she can just tell everyone that he warned her it would happen and that it’s all on him.

[Bridge]
There’s a back-and-forth tension. She acts like nothing’s going on, but he knows she recognizes the feelings between them. She’s trying to act like she doesn’t know, but she definitely does.

[Verse 2]
He’s teasing the idea of getting really close, even joking about mixing their DNA—basically saying they belong together in every way. He feels like nothing can come between them now. He can read the look in her eyes and sees that she feels the same intense desire. He’s totally into her body and spirit, calling her physical beauty a kind of art. Being with her makes him feel better than anything else, and he’d make the whole world feel like her—basically saying she brings him peace, joy, and inspiration.

[Chorus]
Again, he says she should blame him if anyone finds out. He fell for her quickly, and even warned her she’d fall for him too. He’s cool with taking the fall if it helps protect her.

[Refrain]
He’s remembering how fast everything sparked between them. They both wanted it, even if it felt a little forbidden. The urge to kiss her is so strong, and he can’t hold back from telling her how amazing her body is—like a piece of art. Nothing affects him emotionally and physically the way she does. Being with her makes life feel lighter and better. He loves her so much that he’d change the whole world just to match the vibe she gives him.

[Chorus]
Once again, he says to just blame him. The love happened quickly, and he had already warned her about the strong feelings. He’s owning it without hesitation.

[Outro]
He knows she’s not admitting how she feels, but the desire between them is real. He doesn’t want her to leave—he’s begging her to stay close and not walk away from what they have.