La Botella (Remix) Lyrics (English Translation) – Enrique Iglesias, El Alfa

La Botella (Remix) (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro: El Alfa, El Dray, L Kimii & Wow Popy]
The artists are casually introducing themselves with some flair. It’s a quick shout-out, setting the vibe before the song begins.

[Verse 1: Enrique Iglesias, Enrique Iglesias & El Dany, El Alfa]
It’s a slow, lonely Saturday, and the mood is dull. The singer is sitting with a friend, lost in thought about past problems. Out of nowhere, he notices a woman’s face reflected in the mirror, and her intense gaze hits him right in the heart, catching him totally off guard.

[Pre-Chorus: L Kimii, El Dany, L Kimii & El Dany, Enrique Iglesias]
He sees the woman standing all by herself, looking kind of lost or deep in thought. It reminds him of the calm sea or a quiet night, and something about her draws him in. Her eyes seem to call out to him, making him want to say hi, but he’s unsure what to do now that she’s not around anymore.

[Chorus: Enrique Iglesias]
He was drinking, hugging his bottle, and that’s when he fell for her. It wasn’t just her looks, but her taste, her presence—something about her was magnetic. It hit him differently than anything before, like love struck suddenly and deeply in a way he’d never experienced.

[Post-Chorus: Descemer Bueno, El Dray, L Kimii, L Kimii & Omi Hernández, (El Alfa)]
He’s head over heels for this woman and would give up everything to be with her. When they dance under the night sky, he feels completely wrapped up in her. Her face and the way she talks drive him wild in a good way. To him, she’s not some perfect goddess, but she’s still the one he prays to—unique and irreplaceable.

[Verse 2: El Alfa]
Still drinking, he talks about how he fell in love at first sight. He sees her as his queen and wants to give her everything. There’s a playful line about enjoying her like a tasty meal, showing how attracted he is. He finds her beautiful and amazing in bed, and emotionally, he’s all in—completely committed. But her friend ignoring him adds a bit of frustration.

[Verse 3: Wow Popy]
He asks the bartender for another drink because he’s toasting to this woman—her looks, her boldness, and her lips. But all of this is also wearing him down emotionally, and it shows. He keeps drinking to avoid thinking about her, hoping the alcohol will numb the feelings.

[Bridge: El Alfa & Omi Hernández]
He plans to drink all night until morning to distract himself. There’s a cheeky, flirtatious line suggesting he wants to be intimate with her, still mixing heartbreak with desire.

[Chorus: Enrique Iglesias]
Once again, he says that while holding the bottle, he ended up falling for her charm and her taste. It’s not just casual—this love feels brand new, something that’s never happened to him before.

[Post-Chorus: Descemer Bueno & Omi Hernández, El Dray, L Kimii, L Kimii & Omi Hernández]
He keeps saying he’d give up his life just to be with her. Dancing with her under the stars feels magical and unforgettable. Her little expressions and the way she talks make him feel like he’s losing his mind in love. She might not be a divine figure, but to him, she’s someone to worship because no one else compares.

[Outro: El Alfa]
The song wraps up by repeating “the bottle” over and over, showing how central drinking is to the story—both as comfort and a symbol of his love-struck, emotional state. It ends with shout-outs to the artists and producers, bringing the energy full circle.