コトノハ (Kotonoha) Lyrics (English Translation) – tuki.

コトノハ (Kotonoha) (English Translation) Lyrics Meaning

The song starts with a cozy yet heavy feeling of keeping secrets close, almost like carrying someone around in your pocket. It is an invitation to finally open up and talk about the tough stuff that usually stays hidden. By sharing these burdens, the singer hopes to make life feel a bit lighter and more manageable for both of them.

There is a real sense of urgency because the singer knows that nothing lasts forever and a goodbye is eventually coming. They want their partner to hand over all those tucked-away parts of themselves before time runs out. It is about total trust and letting someone else carry your weight before it is too late.

The idea of speaking becomes like planting seeds in a garden. Even if things feel plain or empty right now, there is a promise that these words will grow into something colorful and vibrant later on. The singer seems a bit unsure if it really works that way, but they are willing to wait and see.

Hard times, like crying and feeling hurt, are reimagined as the fuel for future stories. The singer feels that all the struggle will only make sense once something beautiful finally blooms from it. They just want to be heard and understood, sharing a laugh or a conversation while they wait for that growth.

Sometimes we forget the things we’ve tucked away to protect ourselves. The singer looks back at what they were hiding and realizes it isn’t actually scary to remember those lost pieces. It is a moment of self-reflection and realizing that the past doesn’t have to be a frightening place.

Even though they knew a breakup or a parting was inevitable, it still feels like there was so much left to say. Goodbyes often happen just as we realize how much more we wanted to share. It shows that bittersweet feeling of running out of time right when you are ready to be open.

The singer keeps planting these word-seeds, wondering how long the wait will be until they can see each other again. They are looking for reassurance, asking if the other person is still there listening through the silence. It is a lonely but hopeful question about the future of their connection.

They hold onto the belief that wherever these words are sown, flowers will eventually show up. It is a comforting thought they’ve tucked away in their memory. Even if they aren’t totally sure how it works, they choose to trust the process of growth and healing through their language.

In the end, there is a deep hope that they can sit together in a beautiful place one day and talk about everything they went through. No matter if they are happy or sad, time keeps moving forward at the same pace. The singer holds onto a powerful, repeated belief that they will definitely find their way back to each other.