KLK Lyrics (English Translation) – J Balvin, Omega

KLK (English Translation) Lyrics Meaning

[I’m going to the after-hours, but give me a ride…]
The song kicks off with a late-night vibe. He wants to head to the after-party but doesn’t have a ride or any money. Still, he’s craving someone’s attention, probably someone he’s into. He playfully says he can make juice from strawberries, kind of like offering something sweet and simple in return for her company. He just wants to enjoy the moment and hopes to do it all over again.

[It’s 3 in the morning, you know I’m on fire…]
By 3 AM, he’s full of energy and still partying hard. His crew is wide awake, and the night isn’t slowing down. He’s completely ignoring work or responsibilities and just wants drinks flowing and people dancing. This part gives off that “I’m living for the night” attitude—letting loose with zero stress about what tomorrow brings.

[What’s that, what’s that?… That’s on, I know]
Here, he’s hyping up the party. The repeated lines like “What’s that?” and “It’s on” are like rally cries, keeping the energy up and checking in with the crowd to keep the vibe going. It’s about being fully present and making sure no one’s dropping the mood.

[Leggo Let me see Give me light…]
Now he’s asking for some spotlight or attention. “Give me light” feels like he’s either literally asking for a light or maybe metaphorically asking to be seen, like “bring the heat.” He’s still deep in the party and wants everyone watching.

[Go on, I’ve already caught it…]
Now it feels like he’s caught the rhythm or the mood. He’s completely into the vibe. His heart is fully in it, and he doesn’t want to hear any objections—he just wants to go wild. Yesterday he might’ve crashed, but today he’s back on his feet and doing it all again. He’s not slowing down, just moving forward with no plans to stop.

[Going around Rayo…]
He’s name-dropping some locations now, like Rayo and Medallo (short for Medellín, Colombia), and says he’s with his people. He’s confident this night will go right—no mistakes, just good times. Repeating “it’s going to continue” is like saying the party won’t end. The fun and energy will keep going strong.

[She looks at me with desire…]
There’s a flirtatious moment now. A girl’s giving him the look, and he’s into it. She might think he’s shy or that he’ll back off, but he’s got moves and plans to surprise her. He’s ready to impress and make things exciting between them.

[It’s 3 in the morning, you know I set it up…]
This part repeats from earlier, bringing back that same high-energy mood. It’s 3 AM again, and he’s still leading the party. The drinks, the dancing, the “forget about work” attitude—it’s all still going. The repetition drives home how wild and non-stop this night is.

[Omega El Real…]
Now Omega joins in, bringing more flavor. He’s hyping the crowd, asking for light, showing that he’s also in charge of the party energy. He’s calling out places like RD (Dominican Republic) and Medallo, giving the track a strong Latin identity. Everyone’s repping where they’re from and showing pride while partying hard.

[She’s looking at me with desire…]
The song circles back to that girl again. She’s still interested, and he’s still confident. He repeats that he’s not quitting and has some cool tricks up his sleeve to impress her. It keeps the flirty tension alive.

[It’s 3 in the morning…]
Once more, we’re back at 3 AM with the same wild mood. Drinks are flowing, the crew’s dancing, and no one’s thinking about anything but fun. That idea of “send the boss for honey” feels like telling the boss to chill or step aside—it’s party time.

[What’s up, what’s up?…]
This section’s just more party energy. They’re checking in again with “What’s up?” to keep the crowd engaged. Saying “that’s on, I know it” means they’re sure the vibe is right—it’s lit, and they’re owning it.

[Omega Give me some light, man…]
Omega closes things off hyping up the whole scene again. He’s telling people to stop pretending, because they all know they’re killing it tonight. He drops some shoutouts—Dominican Republic, Medellín, Colombia, and of course, J Balvin—letting you know this party has serious Latin power behind it.