Kitty Lyrics (English Translation) – MOMO (TWICE), MISAMO

Meaning of ‘Kitty (English Translation)’ Lyrics Explained

Chorus Meaning:
The song opens with the speaker presenting herself as someone irresistibly fascinating. She compares her presence to something cute but dangerous, pulling people in with charm and confidence. She invites closeness but clearly warns that getting too close comes with consequences. The attraction is strong, but it’s not safe or simple, and she enjoys being the one in control of that tension.

Verse 1 Meaning:
Here, she talks about being stuck in a complicated emotional situation that doesn’t really make sense, even to her. Instead of struggling against it, she chooses to deal with it on her own terms. There’s a playful acceptance of chaos, and she admits she’s having fun exploring these feelings rather than rushing to fix or escape them.

Pre-Chorus Meaning:
She directly challenges anyone who thinks they can handle her. People often underestimate her or misunderstand who she really is, and that usually leads to confusion. She pushes back against the idea of being controlled or “tamed,” making it clear that she operates on a different level and won’t lower herself for anyone.

Chorus Meaning:
The repeated hook reinforces her identity as someone both adorable and risky. She leans into the kitty image to show contrast: sweet on the surface, sharp underneath. The invitation is still there, but so is the warning. Curiosity is encouraged, yet responsibility for the outcome is placed on the one who approaches her.

Post-Chorus Meaning:
This part highlights her dangerous appeal. She knows her presence can overwhelm and even drive someone a little crazy. There’s confidence in how openly she admits this side of herself. By claiming the kitty identity again, she explains why people are drawn in despite the clear signs of trouble.

Verse 2 Meaning:
She rejects being treated like a toy or something meant for someone else’s entertainment. Instead, she shows a fierce, destructive side that refuses to be boxed in. Her desire feels instinctive and uncontrollable, growing stronger as she leans into it. The playful tone shifts into something more intense, showing how quickly curiosity can turn into obsession.

Pre-Chorus Meaning:
Once again, she questions whether anyone can truly impress her or keep up with her energy. People tend to lose focus and misjudge her when they let their guard down. She repeats her refusal to be dominated, reinforcing her independence and confidence before walking away on her own terms.

Chorus Meaning:
The final chorus doubles down on everything established earlier. She fully embraces the image of being irresistible yet untouchable. The attraction is undeniable, but so is the risk. She stands firm in her power, reminding listeners that fascination doesn’t guarantee access.

Post-Chorus Meaning:
The song closes by circling back to her dangerous charm. She can’t hide how intense she is, and she doesn’t want to. By openly owning the kitty persona, she leaves a clear message: she’s alluring, unpredictable, and fully aware of the effect she has on others.