#きみいろプリンセス (Kimiiro princess) Lyrics (English Translation) by 湊あくあ (Minato Aqua) is a latest Japanese song in the voice of 湊あくあ (Minato Aqua). Its music too is composed by singer while brand new #きみいろプリンセス (Kimiiro Princess) song lyrics are also written by 湊あくあ (Minato Aqua). This is a popular song among the people of United States of America. In #きみいろプリンセス (Kimiiro Princess), Minato Aqua sings about her dreams of a glamorous world and the comfort she finds in a special person’s voice. Despite feeling alone and scared at times, she finds solace and warmth in their presence. She expresses a deep love and desire to be by their side, feeling like a princess in their company. The song reflects her belief that being with this person makes her dreams come true and fills her life with joy and magic.
#きみいろプリンセス (Kimiiro princess) (English Translation) Lyrics
[Verse 1]
The glamorous world I once longed for
Even if I pretend to be strong,
“It’s scary, it’s scary”
In the merry-go-round
I feel like I’m all alone
With a raspy voice
I notice, notice
In the crowd
I can hear your voice
I’m not hearing it wrong
Call me, call me
When I hear that voice
My heart warms
Is it okay if it’s no good
I want to be by your side
[Pre-Chorus]
Because, because, because, because
Because it’s you
So surely, probably absolutely
This is your fault
[Chorus]
I’m keeping it a secret
Proof of your “love”
Tell me
Shining like magic
Tell me
A fairy-tale story
Show me
I can’t make it come true by myself
Oh, ah-oh, ah-oh
Just having you by my side
I can become a princess
[Verse 2]
We met by fate
The world we saw together
I’m embarrassed to say it, but
Just being by your side
Thank you I love you
Every day I hear your voice
I’m the happiest person in the world
[Bridge]
Tiaras, dresses, and glass slippers
[Pre-Chorus]
The miracle I walked with you
Do you remember my promise that it would be absolute?
I can’t shine alone
[Chorus]
I love you so much it’s like a lie
I love you
It’s like a palette (??)
I love you so much
It’s just a story (??)
I love you
I wonder what the future will be
Oh, ah-oh, ah-oh
[Outro]
There’s no darkness
My worries are gone
Let’s keep moving forward
Keep watching me from now on
Translation
湊あくあ (Minato Aqua) Songs
#きみいろプリンセス (Kimiiro princess) (English Translation) Lyrics Meaning
[Verse 1]
In this verse, the singer reflects on her dream of a glamorous world and admits that despite trying to appear strong, she feels scared and alone, like she’s stuck on a merry-go-round. She hears a comforting voice in the crowd that makes her heart warm, and she wishes to be close to that person, feeling reassured by their presence.
[Pre-Chorus]
The singer feels that the special connection they share is uniquely theirs, and it’s almost as if this person is responsible for her feelings and happiness.
[Chorus]
She’s secretly cherishing the proof of their love, wanting it to be magical and like a fairy tale. She feels that with this person by her side, she can transform into a princess and make her dreams come true.
[Verse 2]
The singer expresses gratitude and love for being with this person, acknowledging that their meeting felt destined. Just being together makes her incredibly happy, and she treasures every moment and their daily interactions.
[Bridge]
This section references classic fairy-tale elements like tiaras, dresses, and glass slippers, symbolizing her dreamy and magical feelings.
[Pre-Chorus]
She reflects on the miraculous moments shared with this person and recalls a promise that her happiness would be absolute with them, acknowledging that she needs their presence to truly shine.
[Chorus]
Her love feels so profound it almost seems unreal. She describes it as a vivid and colorful experience, though it feels like a story. She’s curious about what the future holds for their relationship.
[Outro]
The singer feels free from darkness and worries, expressing a desire to continue moving forward with the person she loves, asking them to keep supporting her.
Famous Phrases with Explanation
1. “The glamorous world I once longed for”
This phrase reflects a dream of a beautiful and enchanting life that the singer has always desired. It hints at longing for something ideal and perfect.
2. “It’s scary, it’s scary”
Here, the singer admits feeling frightened, even if she tries to act strong. It shows vulnerability and the fear of being alone despite outward appearances.
3. “In the merry-go-round I feel like I’m all alone”
This line symbolizes feeling isolated and stuck in a repetitive cycle, even though everything around seems cheerful or busy, highlighting a sense of loneliness.
4. “I can hear your voice”
The singer finds comfort and reassurance in hearing a specific person’s voice amidst the crowd. It represents the special connection and support she feels from them.
5. “Just having you by my side, I can become a princess”
The singer feels that with this person’s presence, she can transform into her ideal self, like a princess in a fairy tale, reflecting the uplifting and magical effect of their relationship.
6. “Tiaras, dresses, and glass slippers”
These classic fairy-tale items symbolize the singer’s dreams of a magical, perfect world. They evoke the fantasy of a glamorous, storybook life.
7. “I love you so much it’s like a lie”
The intensity of the singer’s love feels almost unbelievable, as if it were too good to be true. It expresses how deeply she feels, to the point of disbelief.
8. “There’s no darkness, my worries are gone”
This phrase conveys that with the person she loves, all fears and troubles vanish. It suggests a sense of security and peace brought by their presence.
FAQs
Q. Who has sung #きみいろプリンセス (Kimiiro princess) (English Translation) song?
A. #きみいろプリンセス (Kimiiro princess) (English Translation) song is sung by 湊あくあ (Minato Aqua).
Q. Who wrote #きみいろプリンセス (Kimiiro princess) (English Translation) lyrics?
A. #きみいろプリンセス (Kimiiro princess) (English Translation) lyrics are penned by 湊あくあ (Minato Aqua).
Q. Who has given the music of #きみいろプリンセス (Kimiiro princess) (English Translation) song?
A. #きみいろプリンセス (Kimiiro princess) (English Translation) music is composed and produced by 湊あくあ (Minato Aqua).
“This concludes the lyrics of #きみいろプリンセス (Kimiiro princess) (English Translation)” by 湊あくあ (Minato Aqua). If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.