KELOIDE Lyrics (English Translation) – Feid

KELOIDE (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Here, the singer talks about a complicated situation. Even though the person isn’t officially his, he doesn’t share anything with her. He tries to get close or maybe confront her, but it doesn’t work out. Both of them think about each other, and missing her feels really hard for him. The cold around him feels deep and uncomfortable, and even when he tries to distract himself by running, it doesn’t help. He also says it’s really painful if she doesn’t miss him back because carrying all this emotional weight alone is too much for anyone.

[Chorus]
In this part, the singer admits he pushed the other person away in a harsh way, like sending her “to hell,” but surprisingly, he’s the one who ended up hurt and coming back to face the pain. He talks about having scars, both physical and emotional, that he still feels. The experience is really tough, especially because he wishes the other person could feel the same pain — it’s unbearable if she’s not going through it too. This shows how much he wants them both to share the struggle and understand each other’s feelings.

[Verse]
The singer tries to calm his partner down and tells her not to fight with him. He describes her as a strong, confident woman who’s loyal and never cheated, even though she says she’s okay and doesn’t miss him. She’s tough, maybe working hard on herself like on a treadmill, and she’s admired by others as the coolest girl around. Together, they were a perfect pair, like a “Dream Team.” Sometimes her attitude gets on his nerves, especially when they argue, but she also has a sweet, soft side. He knows she gets mad sometimes, but he’d rather sing to her than fight. He admits he went out with friends, and she got jealous, thinking he was unfaithful. Despite everything, he promises he’d do anything for her and asks her not to leave him struggling alone with the pain of their relationship.

[Chorus]
Again, the singer repeats that he was the one hurt the most after pushing her away, even though he thought he was protecting himself. The scars from their time apart still hurt, and he feels those wounds deeply. It’s a painful experience he wishes she could share, because going through it alone feels unbearable. This part shows how much he struggles emotionally and how important it is for him that they both feel and understand the pain, so it’s not just his burden to carry.

[Outro]
The last part is like a chant or rhythm that sets the vibe of a party going on all night long. It’s a way of saying the night is endless and full of energy. The phrase “listen to this, and he says” hints that someone’s about to talk or express something important, keeping the energy alive.