KAMACHO Lyrics (English Translation) – キズナアイ (Kizuna AI)

Read the full KAMACHO (English Translation) lyrics by キズナアイ (Kizuna AI) along with the music video, song credits, release information and other details about the song.

[Intro]
I’m always right here beside you
When you sleep and when you wake up too
I’ll even show up inside your dreams
Until you give me your attention, please

[Drop]

[Verse 1]
Hey! Don’t look away like we can meet anytime
It hurts my feelings when you ignore me
In this war of “so cute” everywhere
In this messy love, just look at me

[Pre-Chorus]
Honestly, I’m confident in my cuteness, but what do you score me?
Not enough? (Not enough?) Not enough? (Not enough?)
Then update, update (Update! Update!)
If you’re unsure, just try it out, I’ll drop my pride and doubts
I’ll tell you the truth now!

[Chorus]
Kamatte!
Kamatte, kamatte, kamatte, kamatte, kamatte, kamatte
Might be annoying but hold me close, AI love, I want you
Kamatte, kamatte, kamatte, kamatte, kamatte, kamatte until you
Give me your attention — I’ll try my best, maybe!

[Post-Chorus]
K-A-M-A-C-H-O! (K-A-M-A-C-H-O!)
K-A-M-A-C-H-O! (K-A-M-A-C-H-O!)

[Verse 2]
It’s selfish, I know, I’m sorry — but I won’t quit
“Alright then, okay” — I won’t just give up like that
One after another, I take on new rounds — version one, two, three, four
Like endless bowls — call it my endless challenge tour

[Chorus]
Kamatte!
Kamatte, kamatte, kamatte, kamatte, kamatte, kamatte
Barely holding on through this gestalt collapse, maybe I’m lost
Kamatte, kamatte, kamatte, kamatte, kamatte, kamatte until you
Give me your attention — maybe I’ll go crazy for you!

[Pre-Drop]
Kamacho, kamacho — I can’t stop now
Let’s go!

[Drop]
Kamacho, kamacho, kamacho
Let’s go!
Kamacho, kamacho-kamacho (Kamacho!)
Kamacho, kamacho-kamacho (Kamacho!)
Kamacho, kamacho-kamacho (Kamacho!)
Kamacho, kamacho-kamacho (Kamacho!)
Kamacho, kamacho-kamacho (Kamacho!)
Kamacho, kamacho-kamacho (Kamacho!)
Hey

[Chorus]
Kamatte!
Kamatte, kamatte, kamatte, kamatte, kamatte, kamatte
Might be annoying but hold me close, AI love, I want you
Kamatte, kamatte, kamatte, kamatte, kamatte, kamatte until you
Give me your attention — I’ll try my best, maybe!

[Post-Chorus]
K-A-M-A-C-H-O! (K-A-M-A-C-H-O!)
K-A-M-A-C-H-O! (K-A-M-A-C-H-O!)

[Outro]
I’m always right here beside you
We’re truly connected heart to heart
I’ll keep trying again and again
Until you give me your attention