“Kafini” Lyrics by TIF, ElGrandeToto is a latest French song in the voices of TIF, ElGrandeToto. Its music too is composed by singer while brand new “Kafini” song lyrics are also written by TIF, ElGrandeToto. This is a popular song among the people of United States of America. The song “Kafini” by TIF and ElGrandeToto talks about their journey from struggle to success, reflecting on street life, hustle, and fame. They share how money and music changed their lives but also brought challenges. There’s pride in how far they’ve come, but also a sense of tiredness and emotional weight. The phrase déjà “Kafini” li fiya means I’ve had enough, showing how heavy their past still feels.
Paroles de Kafini – TIF
[Couplet 1 : TIF]
J’ai couleur verte sur l’passaporte, j’crois pas qu’on soit fait pareil
Quand l’radar guettait l’biff, j’n’avais qu’ma dalle, c’était l’guide
J’fais d’la peufra qui s’exporte, j’cours plus pour un salaire
Une main en visser six, nachave, faut pas qu’j’m’éternise
J’voulais qu’le cash mais y a d’la fame dans l’packaging
J’suis toujours le même mais en plus fort, ça ramène d’l’oseille, ça t’rend plus pauvre
Y a toujours deux-trois bâtards mais normal c’est le makatib
Argent, tu dépenses, sentiments, tu coffres, j’ai ce dont tu manques, j’suis ton antidote
T’es jamais mal visser, même si j’ai l’cœur qui saigne
J’ai pas dit un mot mais tu sauras, certains silences ont de l’aura
Deux-trois kil’, y en a qui dead, difficile de pas s’y perdre
Il a mis toute sa haine dans le bum-al, là j’suis pas forcément dans le bon mais
[Refrain : ElGrandeToto & TIF]
Gros, c’est pas si mauvais la vie d’artiste en fait, si t’es pas si mauvais
Adios bâtiments verts, j’sais déjà c’qu’il faut faire, faut voir la vie qu’on mène, faut voir la vie qu’on mène
Pas si facile, déjà kafini li fiya, déjà kafini li fiya
Tfatel jemra bla matzidili kiya, déjà kafini li fiya
[Couplet 2 : ElGrandeToto]
Ça fait d’jà neuf piges w 7na kan tiro andale bingo ndiro
Plusieurs villes, plusieurs départements
Zena b M’zzika w Mélo
Hna kayrebbiwna mawatna nti3ou, Lwalida walid w c’est bon
J’suis pas ton poto, wakha chetni f l’apéro
Y a pas d’sa7bi, y a pas d’frérot
Y a pas d’sa7bi, y a pas d’frérot
Machi nta li atgoulina ch’ghan dirou
Machi nta li tgoulina bch7al l’Héro’
Machi nta li tgoulina bch7al nbi3oh
Sauvatna visa, mouka w mes langues
Koun ma rap koun rah kandi3o
Koun rah chaddine zan9a f lbayda nbi3o
Ta sofitel kayfekkerni m3ak f oumsiate
Bre-som vers la fin wakha bdit romancier
[Refrain : ElGrandeToto & TIF]
Gros, c’est pas si mauvais la vie d’artiste en fait, si t’es pas si mauvais
Adios bâtiments verts, j’sais déjà c’qu’il faut faire, faut voir la vie qu’on mène, faut voir la vie qu’on mène
Pas si facile, déjà kafini li fiya, déjà kafini li fiya
Tfatel jemra bla matzidili kiya, déjà kafini li fiya
[Outro : ElGrandeToto & TIF]
Pas si facile, déjà kafini li fiya, déjà kafini li fiya
Tfatel jemra bla matzidili kiya, déjà kafini li fiya
Kafini Video
TIF Songs
Kafini Lyrics Meaning
[Couplet 1 : TIF]
He’s talking about how he’s different from others—his passport is green, maybe Moroccan, and that sets him apart. Back when he had nothing, hunger was his drive, not money or fame. Now, his music is going international, and he’s not chasing a paycheck anymore. He moves quickly, like he’s always on the run, can’t stay in one place too long. At first, he just wanted money, but fame came with it too. Even with success, he’s still himself—stronger now—but wealth can actually make you feel emptier, not richer. He knows there’ll always be haters, but that’s just how fate works. You spend money, but lock away emotions; he sees himself as something others need—like a cure. Even if he’s hurting inside, he keeps it together. Sometimes silence speaks louder than words. He’s seen people die in the game, it’s easy to lose your way. There’s someone putting all their pain into music, and while he might not be doing everything right, he’s being real about where he’s coming from.
[Refrain : ElGrandeToto & TIF]
They’re saying being an artist isn’t such a bad life, as long as you’re not bad at it. They’ve moved on from tough beginnings (like the green apartment blocks) and now know how to navigate life. Still, it’s not easy—they’re already tired and fed up with everything. The fire still burns, but they don’t want more pain. They’re at their limit.
[Couplet 2 : ElGrandeToto]
He’s been in the game for nine years, doing his thing with confidence and success. He’s traveled to different places, connected through music and melody. Where he’s from, they grow up fast, sometimes falling, but family keeps them grounded. He makes it clear he’s not everyone’s friend, even if you shared a drink—trust is rare. Nobody really has your back like that. Nobody tells them what to do, how much to sell something for, or how to live their lives. His passport and languages helped him escape, but if it weren’t for rap, he might’ve ended up selling stuff in the streets of Casablanca. Even luxury places remind him of emotional moments. He’s nearing the end of this chapter, even if he started like a storyteller.
[Refrain : ElGrandeToto & TIF]
Again, they reflect that the artist life isn’t so bad if you know how to handle it. They’ve left behind their rough pasts and now have a clearer idea of how to live. Still, things aren’t simple—they’re already emotionally exhausted. The fire inside is still burning, but they really don’t want it to keep hurting them.
[Outro : ElGrandeToto & TIF]
Life’s still hard, and they’re tired. They’ve had enough already. The inner fire’s still there, but they don’t want more pain added to it. They’re overwhelmed.
FAQs
Q. Who has sung Kafini song?
A. Kafini song is sung by TIF, ElGrandeToto.
Q. Who wrote Kafini lyrics?
A. Kafini lyrics are penned by TIF, ElGrandeToto.
Q. Who has given the music of Kafini song?
A. Kafini music is composed and produced by TIF, ElGrandeToto.
“This concludes the lyrics of Kafini” by TIF, ElGrandeToto. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.