Justicia Poética Lyrics (English Translation) – Ayax

Meaning of ‘Justicia Poética (English Translation)’ Lyrics Explained

Verse 1 Meaning:
In this part, Ayax is digging deep into past experiences and memories, especially around people who pretended to care but were fake. He talks about lies, like someone claiming they bought his mom a house, but he knows it’s not true. He points out how shallow and lazy some people are, avoiding real learning or culture, and yet they try to tell stories or act important. Ayax positions himself as someone who has taught lessons and isn’t afraid to confront or take revenge on those who deceive him.

He also contrasts himself with other rappers, showing confidence in his own path and skill. He recalls simpler days, like riding a bike and listening to music with friends, but also reflects on growing up during tough times. He points out the difference between trivial talk and serious dedication, comparing himself to Messi while others are just Romario—showing he aims for mastery, not mediocrity.

Ayax highlights how some people rely on fake friends or paid actors because they’ve burned real ones, warning against betrayal and snitching. He uses metaphors like “spinning windmill” and “sunflower” to describe others’ empty moves while promising he’ll strike with skill and precision. He talks about having allies and powerful forces around him, even comparing his team to tigers from all over the world, showing strength and loyalty in his circle.

He talks about his career as a serious mission and shows distrust toward those who could betray him, using examples like stopping a tour to expose someone’s treachery. Ayax mixes everyday life moments, like smoking on the subway, with violent, confident, and sometimes provocative statements to emphasize dominance and independence. He also references legal and violent scenarios to highlight that he takes justice personally, and no one should cross him.

Ayax shows his skill and creativity in rap, claiming originality and innovation, even comparing his moves to inventions and tricks no one else thought of. He warns that hesitation or mistakes around him have consequences, showing he’s sharp, calculated, and unforgiving. He celebrates his team’s passion and loyalty, describing their determination with intense imagery, while promising that traitors won’t escape punishment.

He emphasizes that revenge is justified and that being forced to create the track makes him sad, but it’s the other person’s fault. There’s a mix of nostalgia and harsh reality, showing that he’s protective of his family and friends, reflecting on fake love and long-lasting consequences. He also references younger family or friends with affection, showing care and encouragement amid the tough street wisdom he shares.

Bridge Meaning:
Here, Ayax talks about being let down by people in the music industry, especially managers. Even though they covered his travel and food so he could perform, he felt like he was just an expense to them. He points out the unfairness and how much they benefited from his work, yet he still keeps gratitude, recognizing that despite being mistreated, he had opportunities and learned from them. It’s about frustration mixed with acknowledgment of the experiences and what they gave him.

Outro Meaning:
In the outro, Ayax is asserting his singerity and identity, warning others not to cross him. He also brings up an unresolved issue about payment, showing that even after all his efforts, he still has to fight for what he’s owed. It’s a mix of confidence, humor, and confrontation, making his presence and personality very clear.