해파리 (Jellyfish) Lyrics (English Translation) – HUH YUNJIN 허윤진

해파리 (Jellyfish) (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer reflects on wanting to escape the struggles of life and disappear unnoticed, like a jellyfish deep in the sea, far from anyone’s gaze. The desire to blend into the background and not care about anything on the surface is clear. The jellyfish symbolizes a life of solitude, floating aimlessly with no responsibility or attachment.

[Pre-Chorus]
The singer feels lost, washed up on the shore, uncertain of what they’re searching for. They long for something meaningful, and although they find comfort in someone else, there’s still a sense of loneliness. The metaphor of cruising without purpose reflects a drifting existence, going wherever the current leads.

[Chorus]
The chorus conveys the feeling of moving through life without clear purpose or reason, just like a jellyfish. There’s a sense of emptiness in constantly swimming through life without knowing why, but there’s also a longing to live freely, like the jellyfish. The sadness comes from wanting to embrace that kind of carefree existence.

[Verse 2]
The singer observes the jellyfish sinking and reflects on their own slow journey through life. They acknowledge the beauty of the jellyfish’s life and wish they could understand it better, perhaps seeking peace in the jellyfish’s way of being, free from the complexities of life.

[Chorus]
This part of the chorus reaffirms the idea of continuing the journey, even without a clear purpose or destination. There’s still a long way to go, and the singer remains in motion, caught in the flow of life without a specific goal in mind.

[Outro]
The outro sums up the feeling of exhaustion from living without meaning, yet still somehow being part of someone else’s world. The singer is tired but continues to drift along, just like a jellyfish, unable to escape but still existing.