Infatuation Lyrics (English Translation) – KEY (SHINee)

Infatuation (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer talks about a sudden, intense feeling that’s hard to explain, like a quick summer romance. It feels new and strong, but also fragile and maybe not real. The feeling fades fast, and there’s no photo or proof left—just a memory slipping away.

[Pre-Chorus]
All that’s left are memories of being together in a beautiful moment, like holding hands by the palm trees with a gentle breeze. The other person seemed perfect but didn’t notice how much the singer’s heart was involved. It was a shining, magical end to a lovely summer.

[Chorus]
The singer calls this feeling “infatuation” and says it’s powerful and growing stronger over time, even if it hurts. Like a summer kiss, it was brief but unforgettable. The singer wants the other person to stay and not leave, holding onto the late, unfinished emotions shared between them.

[Post-Chorus]
The feeling of infatuation is very strong and getting deeper. The singer feels like it can’t get any better but also wishes the other person understood how intense it really is.

[Verse 2]
In the last goodbye, the singer couldn’t look into the other person’s eyes. The atmosphere felt heavy and suffocating, but still, they held onto each other lightly and smiled, trying to keep the moment.

[Verse 3]
The singer remembers a passionate and hot moment, almost like a dream. They shared late nights alone, feeling like time stopped. It was a special, magical experience that felt one of a kind. They were connected deeply, almost like they completed each other, even though it was short and intense.

[Chorus]
The infatuation keeps growing stronger with time. The singer was taken by the feeling, like a fleeting summer kiss. There’s a deep understanding between them, and the singer asks the other person not to leave, wanting to hold onto their shared story and emotions.

[Post-Chorus]
The feeling of infatuation is growing stronger and feels perfect right now. The singer’s passion only gets deeper, especially thinking about the last beautiful days they spent together during the summer.

[Bridge]
The singer knows waiting for love can be painful and cliché, but they’re ready to risk it all. They don’t want to get hurt but want to give everything to this feeling now and ask the other person to stay with them.

[Chorus]
The singer can’t fully explain how strong this infatuation is, just like a summer that passed quickly. They tried to express it late, but the feelings disappeared again. Still, the connection between them is clear, and the singer believes the other person knows it too.