INESTABLE Lyrics (English Translation) – Lucho RK, La Pantera

INESTABLE (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1: La Pantera]
The singer is talking to their partner with a lot of honesty and frustration, almost like they’re replaying everything in their head. They feel that both of them tried to handle things the “right” way, but it didn’t actually help their relationship. They admit they’ve said hurtful things in the past, things their partner will always remember, and they carry heavy guilt because of it. Even though they live together, they’ve felt emotionally distant for days, which makes everything feel even heavier. They know they don’t mess up often, but when they do, it feels huge and hard to recover from. They act tough most of the time, but the moment they slip up, that whole tough attitude disappears and they feel embarrassed and small. They struggle to understand how their partner sees things, and they’re not sure if it’s because of who they used to be or because their partner is simply more mature. Their mind keeps convincing them that they need their partner way more than their partner needs them, and that thought eats at them. When they get overwhelmed, they say dramatic and pointless things, and sometimes even think in a really negative way about themselves. Despite all of that, their partner stays and deals with their angry moments and emotional swings. They think about how their life is split between responsibilities like studying and moments of luxury, yet they feel the weight of their partner’s absence during those times. They reassure their partner that they’ve always been honest and that they’d do anything for them, asking them not to erase who they are just because they’re hurt. They’ve always hated feeling replaceable, and they remind their partner that they’re not just anyone—they’re someone special and trusted. By the end, the singer is frustrated with themselves, wondering why they keep acting in ways that make everything harder, almost questioning their own sense of direction.

[Chorus: Lucho RK]
The singer is admitting that trying to behave correctly didn’t fix anything, and their partner still struggles to understand their feelings. They point out that each of them loves differently, which causes confusion. Their life feels too chaotic and unstable to stay in one place emotionally, even though deep down they genuinely wish they could stay and make things last.

[Verse 2: Lucho RK]
Here, the singer opens up about feeling young and overwhelmed. They’re in their early twenties and still growing, yet their partner expects them to act more mature than they feel ready for. They’re dealing with a lot internally, and while someone else might break under that pressure, they’ve learned to manage it, even if it doesn’t seem like a big deal to them. They ask their partner to appreciate the effort they’re putting in, reminding them that most of the stress they’re worried about is simply work-related. Even when the singer’s mind feels crowded, they imagine themselves at home with their partner, enjoying simple moments like dancing in the hallway. They want things between them to stay steady and, when possible, even improve. Their way of saying “I love you” mixes sweetness with realness, showing that being in love with someone so deeply can be both beautiful and exhausting at the same time.

[Bridge: Lucho RK]
The singer feels that being together creates a feeling of endlessness, like the relationship could last forever. And even if things ever completely fell apart, they believe they could erase everything and start fresh without overthinking it. They trust the connection and the natural flow between them, keeping it simple.

[Chorus: Lucho RK & La Pantera]
The idea repeats that trying to act the right way didn’t bring understanding, and the partner still doesn’t fully get their emotional world. They love differently, which makes things complicated, and the singer feels too unstable to stay grounded. Yet, despite the chaos within them, they still wish they could stay and make the relationship work.