I’m On Your Side Too Lyrics (English Translation) – CHANYEOL

1. “The moment our eyes met”
This phrase reflects the significant impact of their first meeting, suggesting that their connection was instant and transformative, making everything seem brighter and more exciting from that moment on.

2. “My dizzy heart lightly dispersed”
He describes how his initial, overwhelming feelings quickly settled, as if his nervous excitement eased naturally once they connected, allowing him to calm down and enjoy their growing bond.

3. “Countless seasons piled up”
This means that many experiences and memories have accumulated over time, symbolizing the long and meaningful relationship they’ve built together through different periods and changes in their lives.

4. “A very deep night when everyone was asleep”
This phrase captures a quiet, intimate time for reflection and meaningful conversations, when they can truly connect without distractions, highlighting the depth of their bond during these serene moments.

5. “Words I couldn’t say often because I was shy”
He admits that his shyness prevented him from expressing his feelings as much as he wanted to, revealing his struggle with vulnerability despite his strong emotions for the other person.

6. “I’m still here, your Peter Pan”
He likens himself to Peter Pan, suggesting he remains a constant, youthful presence in their life, cherishing their innocent and carefree moments together despite the challenges they faced.

7. “Look at each other who are becoming more alike”
This reflects their growing closeness and understanding, showing how they’ve grown more similar over time, as if their lives and experiences have brought them closer and made them more in sync.

8. “You and I sitting face to face under the moonlight”
Imagining a romantic and intimate setting, this phrase symbolizes their deep connection and the desire to share their feelings openly, discussing their future together in a peaceful and loving atmosphere.