I JUST Lyrics (English Translation) – swetty, Elle Teresa

I JUST (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
The intro mentions an expression or phrase, possibly referring to a farewell or a moment of change.

[Chorus: swetty]
In this part, the singer expresses that they no longer care about other people’s opinions or negativity. They want to stop feeling anxious and stressed. Despite knowing who they are, they sometimes feel lost and uncertain. The singer repeatedly emphasizes their desire to just be themselves, free from judgment, and to embrace their own identity without worrying about external pressures.

[Verse 1: swetty]
Here, the singer reflects on their personal struggles. They describe feeling overwhelmed with clutter and an empty heart, unsure of how to improve their life. They notice others around them making mistakes, and although they try to stay focused, distractions persist. They want to ignore all the negativity and focus on bettering themselves, but fear and confusion still cloud their mind. The singer sings to escape the mental fog, expressing frustration with their own struggles. They’re tired of dealing with the same problems and pointless bad days. They want to be heard, especially in a place like Makuhari, symbolizing a cry for recognition and self-expression.

[Chorus: swetty]
This chorus repeats the earlier message about rejecting the opinions of others and pushing away anxiety and negativity. The singer acknowledges their identity but occasionally feels lost. They continue to desire only to be themselves, reaffirming their focus on authenticity and letting go of outside pressure. The inclusion of Elle’s name highlights a special connection or acknowledgment of her presence in the song.

[Verse 2: Elle Teresa]
In this verse, Elle Teresa paints a picture of walking home, feeling emotional under a sky that seems to reflect her sadness. She speaks of the comfort of having someone by her side, even when things don’t go as planned. Despite worries, there’s an element of nostalgia for her hometown, symbolized by the softness of cotton. She expresses a desire to share good fortune, like winning a small prize, even if they don’t have all the details. The idea of reconnecting in the future, possibly at a specific place like Makuhari Messe, reflects hope and the importance of staying connected. Despite life’s challenges, she holds onto the idea that things will get better and her wishes will come true, piece by piece.

[Chorus: swetty & Elle Teresa]
This final chorus brings back the theme of rejecting outside opinions and negativity. Both singers emphasize their determination to be themselves, accepting their true identities, even when they feel lost. They continue to express a shared desire for authenticity, reaffirming that they want to stay true to who they are and reject anything that doesn’t align with that.