사람이니까 (Human) Lyrics (English Translation) – HAN (Stray Kids)
In 사람이니까 (Human), HAN reflects on the struggles and uncertainties of life. The song acknowledges the unpredictable nature of existence and the personal battles one faces, from feeling overwhelmed by efforts that seem unworthy to grappling with disappointment and pain. Despite these challenges, HAN expresses deep gratitude for someone who has been a steady support, offering comfort and strength. This person is described as an angel and a vital source of encouragement, helping HAN through tough times. The song is a heartfelt tribute to the support that helps one persevere and find value in the journey.
“사람이니까 (Human)” Lyrics English Translation
[Intro]
The only thing predictable about life is
Its unpredictability
Anyone can be anything
You can be everything
[Verse 1]
When I threw myself away hundreds of times
When my dreams threw me until the edges were worn down
When I was determined as a person by seeing results that were not proportional to my efforts, with the edge sharp at every moment
When I was stabbed so hard that my calluses formed
When at some point it was impossible to endure
You saved me, you hugged me tightly
When the tears I had been swallowing poured out
[Pre-Chorus]
You are an angel and I adore you
I am grateful for this moment in this world where I can reach you
You never let me fall down
I know, ooh
I am grateful that you are the big wall in this world that I can lean on
[Chorus]
‘Cause I’m only human
Even if I bow my head, I have to go
Even if I limp, I have to reach the end
‘Cause I’m only human
I can’t stand it without you, because I’m human
Because I’m human outside of the shining lights
[Verse 2]
Every moment was a test in the end
The luck everyone talked about was skill in the end
My hopes and dreams, all of them sarcastically
Hiding their mocking expressions, they brought me down
Now they’re no longer visible I’ve come a long way
The summit is still dim, but I’ve learned something more precious
Thank goodness it’s you It’s dark, and now I’m facing unfamiliar gazes
A path where oppression is spread all over the floor
I gritted my teeth and endured, and our footsteps became a red carpet
I’ll keep running, holding you who’s staggering in front of me You look tired, but it’s okay, just endure this much
You’re the one who’s held me tight all this time
I’ll show you enough to smile without worrying, look carefully
[Pre-Chorus]
You are an angel and I adore you
I’m grateful for this moment in this world where I can reach you
You never let me fall down
I know, ooh
I’m thankful that you’re the big wall I can lean on in this world
[Chorus]
‘Cause I’m only human
Even if I bow my head, I have to go
Even if I limp, I have to reach the end
‘Cause I’m only human
I can’t stand it without you, because I’m human
I’m also human outside of the shining light
[Outro]
A song for you who protected me through tens of thousands of days and nights
A song for you who has become a huge light in my heart and life right now
The lyris are nothing special, but it’s my best gift, so I hope you accept it
A song for you who will be remembered preciously for a lifetime
Meaning of 사람이니까 (Human) (English Translation) Lyrics
Intro Meaning:
Life is inherently unpredictable, and while we might try to control or understand it, the only constant is this unpredictability. Despite the chaos, everyone has the potential to achieve great things and become anything they want.
Verse 1 Meaning:
The verse describes a series of personal struggles and setbacks, where the speaker repeatedly feels let down despite their efforts. They describe enduring painful moments and feeling as though their dreams were always just out of reach. Amid these challenges, someone close provided much-needed support, offering comfort when the speaker felt overwhelmed and emotional.
Pre-Chorus Meaning:
The speaker views this supportive person as an angel and expresses deep gratitude for their presence. This person has been a crucial source of strength and stability, preventing the speaker from falling and serving as a reliable support they can lean on.
Chorus Meaning:
Acknowledging their human limitations, the speaker reflects on the necessity of persevering despite struggles. They express that, as a human, they need this support to keep going and overcome challenges. Without this person, it would be impossible to cope with the difficulties of life.
Verse 2 Meaning:
This verse reflects on the trials faced, where the speaker realizes that perceived luck was actually a result of skill and effort. The speaker feels that their hopes and dreams once mocked them, causing disappointment. However, having come a long way despite ongoing challenges, they recognize the value of the support they received. Even though the journey is still tough and full of obstacles, the speaker remains determined, promising to continue running and supporting the person who has always been there for them.
Pre-Chorus Meaning:
Reiterating their admiration and gratitude, the speaker once again praises this person as an angel. They emphasize how much they value the support and how it has been a stabilizing force in their life, helping them stay grounded.
Chorus Meaning:
The chorus is repeated to reinforce the idea of being human and the essential need for support. It highlights the struggle to keep going despite difficulties and acknowledges that without this support, facing life’s challenges would be unbearable.
Outro Meaning:
The outro is a heartfelt tribute to the person who has been a constant source of protection and light in the speaker’s life. The speaker acknowledges that the song might not be perfect but hopes it serves as a meaningful gift and a lasting reminder of their gratitude for this person’s enduring support.
Famous Phrases with Explanation
1. “The only thing predictable about life is its unpredictability”
Life is inherently unpredictable, meaning that while we might try to plan or control it, we can’t always foresee what’s coming. The only certainty is that things will be constantly changing.
2. “When I threw myself away hundreds of times”
This phrase captures the speaker’s repeated feelings of self-doubt and giving up. They’ve struggled with their own sense of worth and constantly felt like they were failing or losing themselves.
3. “You are an angel and I adore you”
Here, the speaker is expressing deep admiration and gratitude towards someone who has been incredibly supportive. Calling them an angel highlights how much they mean and how they’ve positively impacted the speaker’s life.
4. “I am grateful that you are the big wall in this world that I can lean on”
This metaphor describes the supportive person as a strong, reliable barrier that provides stability and support, much like how one might lean on a sturdy wall for comfort and security.
5. “‘Cause I’m only human”
This phrase acknowledges the speaker’s human limitations and imperfections. It’s a reminder that despite their efforts, they are fallible and need help to get through tough times.
6. “Every moment was a test in the end”
The speaker reflects on how every experience or challenge they faced turned out to be a trial that tested their strength and resilience, underscoring the idea that growth comes from overcoming difficulties.
7. “I gritted my teeth and endured”
This phrase conveys the speaker’s determination and perseverance. Despite facing harsh conditions and feeling overwhelmed, they kept pushing through, showing their resolve to overcome obstacles.
8. “A song for you who protected me through tens of thousands of days and nights”
The speaker dedicates the song to someone who has been a constant source of support and protection throughout their life. This phrase highlights the deep appreciation and significance of the person’s presence in their life.
사람이니까 (Human) (English Translation) Song Credits & Production Details
| Song Title | 사람이니까 (Human) (English Translation) |
| Singer(s) | HAN (Stray Kids) |
| Musician(s) | HAN (Stray Kids) |
| Lyricist(s) | HAN (Stray Kids) |
| Language | Korean |
More Songs by HAN (Stray Kids)
Frequently Asked Questions About 사람이니까 (Human) (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘사람이니까 (Human) (English Translation)’?
The song ‘사람이니까 (Human) (English Translation)’ is sung by HAN (Stray Kids).
Who wrote the song ‘사람이니까 (Human) (English Translation)’ by HAN (Stray Kids)?
The song ‘사람이니까 (Human) (English Translation)’ by HAN (Stray Kids) is written by HAN (Stray Kids).
Who produced the music for the song ‘사람이니까 (Human) (English Translation)’?
Music of the song ‘사람이니까 (Human) (English Translation)’ is produced by HAN (Stray Kids).
Disclaimer
“This concludes the lyrics of 사람이니까 (Human) (English Translation)” by HAN (Stray Kids). The lyrics shown here are intended purely for educational use. We honor the work of artists and stand against copyright infringement. If this song resonates with you, please show your support by engaging with the original creators.
If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.