How deep is your love? Lyrics (English Translation) – TEMPEST (템페스트)

How deep is your love? (English Translation) Lyrics Meaning

[Verse 1]
The singer feels deeply in love, surrounded by warm sunshine and a soft breeze that makes everything feel magical. They think about their story together, acting casual on the outside, but one simple word from that person means so much to them inside.

[Pre-Chorus]
They can’t stop thinking about the excitement this new love brings, imagining fun nights and moments shared together. Just the thought of being with that person makes them feel crazy in a good way. They admit they like them, even if they say it casually.

[Pre-Chorus]
The singer is completely in love, amazed that even the weather feels perfect because of their feelings. They describe falling deeper into love until they feel calm and steady. They wonder curiously how deeply the other person feels the same love in return.

[Chorus]
Thinking about their loved one brings a smile every time. They crave affection and attention, asking for love again and again. Their feelings are intense and fast, like a shooting star lighting up the sky for a brief, beautiful moment.

[Post-Chorus]
Their whole world revolves around love now. The person they adore makes their heart race like a heartbeat. They feel like they’re falling only for that one person and can’t help but ask how strongly the other person loves them back.

[Verse 2]
The singer takes a chance on love, wanting the other person to really see them up close. They keep repeating that they’re falling in love, no longer hiding their emotions. With confidence, they’re ready to shout the person’s name out loud, fully embracing how they feel.

[Verse 3]
They compare their feelings to endless stars in the night sky, showing how deep and constant their affection is. They want to share songs and memories together, building something that keeps growing. Lost in a sweet dream, they’re falling completely into the other person’s heart, unable to stop waiting for them.

[Pre-Chorus]
The singer once again expresses being lost in love, feeling like everything around them — even the weather — matches their emotions. They describe falling until all nervousness fades away and gently question the other person’s feelings with, “How deep’s your love?”

[Chorus]
They ask for love again, feeling like they’re the only one truly falling. Their heart belongs to this one person, and they keep wondering if their love is as deep and strong as theirs.

[Bridge]
They want to confess their heart openly, saying that their thoughts are full of this person. But they struggle to express themselves smoothly, feeling awkward about showing emotions and unsure how to handle the intensity of what they feel.

[Post-Chorus]
They repeat their love again and again, admitting they can’t be without the person they adore. Even when waiting feels hard, they can’t stop hoping and longing to be together, showing how strong their emotions have become.

[Outro]
The song ends with a soft and hopeful tone, as the singer keeps calling for love while wondering if their feelings are returned. They ask one last time if the other person will answer their heartfelt question — “How deep’s your love?”