Hot Girls Cold Vibe Lyrics (English Translation) – Red Velvet (레드벨벳)

[Intro]
Hot, hot, we slay
Hot, hot like that
Hot, hot, we slay

[Verse 1: Wendy, Yeri]
Can you feel this good time getting deeper?
Leave that phone behind for just a while
On a night like this, yeah, we look nice
Hot, hot, hot, hot
Loving how the gentle breeze is blowing
Turning through another winding corner

Hot girls, we know all about that cold vibe
Ooh

[Pre-Chorus: Seulgi, Irene, Yeri, Joy]
Can you hear my heart?
Don’t rush into it
Come a little slower
‘Cause this time belongs to you and me, ah-ha
Why are you second-guessing?
Just do it your own way
Keep it going
It doesn’t have to be so hard

[Chorus: Irene, Joy, Wendy, Yeri]
Ain’t no hurry, hit the floor
I want you to put it down, down
Trust the feeling from the start (Oh)
What you want is what is right
Shining brighter than the lights, I like you, I like you
Baby, tell me what you’re feeling
I can tell you really want it, yeah, you really, really want it
‘Cause you standing by me, standing by me, girl
Hella hotties, come along
You keep nodding, down, down
Tic-toc, don’t let time slip by

We, we ain’t done having fun
Shining brighter than the lights, I like you, I like you
Baby, tell me what you’re feeling
I can tell you really want it, ooh, you really want it
‘Cause you standing by me, standing by me, girl

[Verse 2: Seulgi, Yeri]
Purple-colored starlight
Neon signs are sparkling far away
This whole city’s ours tonight
Hot, hot, hot, hot
Step on it, we’re gliding even faster
Into all the lights, oh, we dive
Hot girls, we know all about that cold vibe

[Pre-Chorus: Joy, Irene, Wendy]
Can you hear my heart?
Don’t rush into it
Come a little slower
‘Cause this time belongs to you and me, ah-ha
Why are you second-guessing? Just follow your own heart
There’s nothing to worry about, it’s alright
Ooh, you got it, dancing through it, this is the moment
Keep it going, just believe in who you are

[Chorus: Joy, Seulgi]
Ain’t no hurry, hit the floor
I want you to put it down, down
Trust the feeling from the start (Ooh)
What you want is what is right
Shining brighter than the lights, I like you, I like you
Baby, tell me what you’re feeling
I can tell you really want it, yeah, you really, really want it
‘Cause you standing by me, standing by me, girl

[Bridge: Joy, Wendy]
Don’t worry ’bout time, no
Everything is gonna change, babe
Don’t wait up, let’s take off, let’s dive in
No one gets to tell me who I’ll ever be, don’t you know?

[Chorus: Seulgi, Irene, All, (Irene, Wendy, Seulgi, Joy, *Yeri*)]
Ain’t no hurry, hit the floor
I want you to put it down, down (ain’t no hurry, baby)
Trust the feeling from the start
What you want is what is right (Put it down, down, down)
Shining brighter than the lights, I like you, I like you
Baby, tell me what you’re feeling (Baby, tell me what you’re feeling, oh)
I can tell you really want it, yeah, you really, really want it (Really want it, yeah)
‘Cause you standing by me (What you feeling? Oh, woah)
Hella hotties, come along (Hella hotties, babe)
You keep nodding, down, down (Down)
Tic-toc, don’t let time slip by (*Yeah*)
We, we ain’t done having fun (Down, down, down)
Shining brighter than the lights, I like you, I like you
Baby, tell me what you’re feeling (Baby, tell me what you’re feeling, yeah)
I can tell you really want it, ooh, you really want it (Ooh)
‘Cause you standing by me, standing by me, girl (‘Cause you standing by me, standing by me, girl)