More results...
Hold On Lyrics (English Translation) – APOKI
Hold On Lyrics (English Translation) by APOKI is a latest Japanese song in the voice of APOKI. Its music too is composed by singer while brand new Hold On song lyrics are also written by APOKI.
It is a song about the overwhelming and uncontrollable feelings of falling in love. The singer describes how their heart races and emotions intensify when they see the person they care about. Despite trying to make excuses or rationalize their feelings, they can’t hide or stop them. The repeated refrain of Hold on, I’m going to miss you emphasizes the deep yearning and anticipation of missing the person when they are not around. The song captures the sweet pain and excitement of love that feels unstoppable and all-consuming.
“Hold On” Lyrics English Translation
[Verse 1]
(Ooops)
Suddenly out of my breath
Maybe this (love)
Captivated by the sweet pain (I)
I can’t hide it anymore
When our eyes meet
[Chorus]
Hold on, hold on
Oh
My heartbeat is speeding up
These feelings are getting stronger
I just can’t quit it
Hold on, hold on
Hey
I feel like I’m missing you
[Verse 2]
Yeah
It’s fine the way it is (Yeah-yeah)
Even if I make excuses (Ha)
to myself
They say love is blind, right? A small spark (Yeah-yeah)
Blows up (Ha)
It won’t stop
I’m going all in Ohhh
More than friends
If our eyes meet
[Chorus]
Hold on, hold on
Oh
My heartbeat is speeding up
These feelings are getting stronger
I just can’t quit it
Hold on, hold on
Hey
I’m going to miss you
[Interlude]
Oh No
Everything is out of control
These feelings are overflowing
I just can’t quit it
Hold on, hold on
Hey
I’m going to miss you
Hold on, hold on (Hold on, hold on)
I’m going to miss you (I’m going to miss you)
Hold on, hold on,, yeah
I’m going to miss you
[Bridge]
(Ouh-aah)
All we need is just a little spark
If our eyes meet
[Chorus]
Hold on, hold on
Oh
My heartbeat is speeding up These feelings are getting stronger and stronger
I just can’t quit it
Hold on, hold on
Hey
I’m going to miss you
[Interlude]
Oh No
Everything is out of control
These feelings are overflowing
I just can’t quit it
Hold on, hold on
Hey
I’m going to miss you
Hold on, hold on (Hold on, hold on)
I’m going to miss you (I’m going to miss you)
Hold on, hold on
I’m going to miss you
Hold on, hold on (Hold on, hold on)
I’m going to miss you (I’m going to miss you)
Hold on, hold on, yeah
I’m going to miss you
Meaning of Hold On (English Translation) Lyrics
Verse 1 Meaning:
The singer is taken by surprise by their intense emotions, feeling breathless and overwhelmed. They’re captivated by the bittersweet experience of love and can no longer hide their feelings, especially when they lock eyes with their love interest.
Chorus Meaning:
In the chorus, the singer’s heart races and their feelings grow stronger, making it impossible to stop thinking about the person they love. They can’t control these emotions and already feel the longing when they’re apart.
Verse 2 Meaning:
The singer accepts their feelings as they are, even if they try to make excuses to themselves. They acknowledge that love can be irrational and intense, comparing it to a small spark that can ignite a big fire. They’re ready to fully embrace these feelings and want to be more than just friends when they meet eyes with their love interest.
Chorus Meaning:
The chorus reiterates the singer’s accelerating heartbeat and intensifying emotions. They express their inability to stop these feelings and emphasize how much they’ll miss their love interest when they’re not together.
Interlude Meaning:
The interlude highlights how the singer’s feelings are spiraling out of control and becoming overwhelming. They can’t seem to manage or quit these emotions, emphasizing the recurring longing and missing the person they love. This part of the song underscores the intensity and uncontrollable nature of their love.
Bridge Meaning:
The bridge simplifies the emotions by stating that all it takes is a little spark when their eyes meet to ignite these powerful feelings.
Chorus Meaning:
The final chorus once again emphasizes the increasing strength of the singer’s feelings and their racing heartbeat. They can’t stop these emotions and continuously feel the deep longing for their love interest, highlighting the relentless nature of their emotions.
Interlude Meaning:
The extended interlude delves deeper into the singer’s chaotic and overflowing emotions. Everything feels out of control as they can’t seem to manage or stop these intense feelings. The repeated lines of “I’m going to miss you” stress how much the singer longs for their love interest, feeling a constant, uncontrollable yearning. This part of the song encapsulates the overwhelming and relentless nature of their emotions, portraying a powerful sense of longing and attachment.
Famous Phrases with Explanation
1. Suddenly out of my breath
This phrase captures the feeling of being unexpectedly overwhelmed by emotions, particularly love. The singer is so taken aback by their feelings that it literally takes their breath away, showing the intensity of their emotions.
2. My heartbeat is speeding up
When the singer’s heartbeat accelerates, it’s a physical manifestation of their growing feelings. This phrase highlights how love can affect not just emotions but the body, making the heart race with excitement and anticipation.
3. Captivated by the sweet pain
Love is described as a mix of pleasure and pain. This phrase indicates that the singer is drawn to the bittersweet nature of their feelings, finding a strange enjoyment in the emotional highs and lows of love.
4. They say love is blind, right?
Here, the singer acknowledges the cliché that love can be irrational. This phrase suggests that despite recognizing the unpredictability and potential folly of their feelings, they are fully embracing their emotions without hesitation.
5. All we need is just a little spark
This phrase emphasizes that even a small, seemingly insignificant moment, like meeting eyes, can ignite powerful emotions. It underscores how love can grow from the tiniest interactions, leading to intense feelings and connections.
Hold On (English Translation) Song Credits & Production Details
| Song Title | Hold On (English Translation) |
| Singer(s) | APOKI |
| Musician(s) | APOKI |
| Lyricist(s) | APOKI |
| Language | Japanese |
More Songs by APOKI
Frequently Asked Questions About Hold On (English Translation) Song
Who is the singer of the song ‘Hold On (English Translation)’?
The song ‘Hold On (English Translation)’ is sung by APOKI.
Who wrote the song ‘Hold On (English Translation)’ by APOKI?
The song ‘Hold On (English Translation)’ by APOKI is written by APOKI.
Who produced the music for the song ‘Hold On (English Translation)’?
Music of the song ‘Hold On (English Translation)’ is produced by APOKI.
“This concludes the lyrics of Hold On (English Translation)” by APOKI. If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.