Hello Lyrics (English Translation) – Aぇ! group

Before I knew it, I was fulfilled
In a monotonous life that keeps spinning around.
The things I wanted, the dreams I had,
Became blurry little by little.

Every time I got better at looking away,
I lost sight of what truly mattered.

Hello! Can you hear me? The me inside myself.
The moment to take a step forward is always “now.”

The highest point in the history of my life,

How many light-years away is it?
Don’t be ridiculous—
Isn’t “now” always the time for it?

We,
Even without enough talent,
Still didn’t want to give up.
To the sound of that voice calling my name,
I was pulled by the hand and kept running.

So that we don’t need to hope for the future,
I’ll show you I can change the “now.”

Let’s say goodbye,
To the days when I could only wish.

We stopped countless times,
Even when tears blurred our view.
But there was never a day
When that voice calling my name didn’t reach me.

I haven’t been able to say “sorry” or “thank you” enough,
So let’s make a promise. Wow!

We,

Even without enough talent,
Still didn’t want to give up.
To the sound of that voice calling my name,
I was pulled by the hand and kept running.

So that we don’t need to hope for the future,
I’ll show you I can change the “now.”

Let’s say goodbye,
(Let’s say goodbye)
To the days when I could only wish,

Those days,
Those days,
And with you.