ハレの日に (Harenohini) Lyrics – 汐れいら (UshioReira)

ハレの日に (Harenohini) Lyrics Meaning

[Intro]
Looking up at the crying sky, I can’t help but think of you. My tears haven’t dried yet, and everything still smells like you, like you’re still here even though you’re not.

[Verse 1]
I was talking to you on the phone, under a deep blue sky, trying to force a smile. The sky outside looked cloudy, just like how I felt. We said, “We can’t meet today,” and even though that’s such a small thing, it made me feel really down.

[Pre-Chorus]
It doesn’t have to be anything fancy—just a simple flower is enough because it’s from you. That’s all that matters. The way your love quietly shows in the little things—I want to keep looking at that gentle face of love forever.

[Chorus]
I want to laugh by your side. Even the most ordinary days feel full of warmth and love when you’re with me. Those small, everyday moments we share—they always bloom into something beautiful, like flowers opening up just because we’re together.

[Verse 2]
Let’s eat a cake together. It doesn’t need to be big—just enough for the two of us. You’ve always been the one giving and giving, so now I want to give something back to you. Let’s share feelings, not just things. I want to give you something that makes you feel seen and loved.

[Chorus]
I want to give you all of me and share every emotion between us. Even when you think something is no big deal, I find it special because it comes from you. Your everyday, simple thoughts and moments are treasures to me.

[Bridge]
When we gather up all the little “nothing special” moments, they turn into a big bouquet of memories. We decorate our days not with grand events, but with quiet “thank yous” and “I love yous,” turning normal days into ones worth remembering.

[Chorus]
Right now, it feels like we’re wrapped in a soft veil, like we’re in a quiet, sacred moment. I want to face even the sad times with you, because you’re the one who helps me lift my head and keep going. On this bright, happy day, I make a promise to you. I want to live a life where we celebrate even the most ordinary days. You’re holding your favorite flower, and I’ve got one too—it’s such a sweet, funny moment that I can’t help but laugh.