Guilty Pleasure Lyrics (English Translation) by DxS (DK & SEUNGKWAN) is a latest Korean song from “소야곡 (Serenade)” in the voice of DxS (DK & SEUNGKWAN). Its music is composed by HUMBLER, Rokman, CELOTRON while brand new Guilty Pleasure song lyrics are written by DxS (DK & SEUNGKWAN).
The song is about having secret feelings for someone you know you shouldn’t want. The singer tries to hide their sincerity but keeps getting pulled in deeper by hope and fantasies. Even though the love feels wrong and painful, it’s hard to stop thinking about it. It becomes a guilty pleasure that feels irresistible, bittersweet, and confusing at the same time.
Guilty Pleasure (English Translation) Lyrics
[Intro]
No, woah, woah, woah-woah, yeah
Yeah
[Verse 1]
With a touch of sincerity
My gestures are somehow different than usual
Holding onto the desire to get closer
I take a step back
Yeah, a growing wish
Love’s so bittersweet
I speak unspoken words to myself
Drifting in vain hope
A dream that’s become a habit
[Pre-Chorus]
On a hidden melody
I’ve placed my love
I never stop
Drawn to your track
[Chorus]
Ooh, ah, wait a minute
The sincerity I tried to hide
Is awakening on this B-side track
A fake, painful dream filled with you
Ooh, ah, the fantasies
Blow my mind
Just stuck in my head
Even though I know it’s wrong
An irresistible guilty pleasure love
[Post-Chorus]
Oh, yeah
An irresistible guilty pleasure love
[Verse 2]
Stop, uh, wait a minute, yeah
This precarious atmosphere, yeah
I’ve crossed the line
Already in my mind, yeah
When my feelings for you surge like waves
Even though I know it’s not right, I get greedy
I cling to faint hope every day, yeah
Wanna get close to you
[Pre-Chorus]
The words are constantly
Being understood differently
I never stop
Making me fall deeper
[Chorus]
Ooh, ah, wait a minute
The sincerity I tried to hide
Is awakening on this B-side track
A fake, painful dream filled with you
Ooh, ah, the fantasies
Blow my mind
Just stuck in my head
Even though I know it’s wrong
An irresistible guilty pleasure love
[Bridge]
A truth completely different from what you’ve known until now
I just want to show you honestly
I can never reach your side
No matter how hard I try
A B-side flowing in the darkness
Spreading within me more and more
[Chorus]
Ooh, Ah, wait a minute (Ooh, ooh)
The true feelings I tried so hard to hide
Are awakening in this B-side track
A fake, painful dream filled with you
Ooh, ah, these fantasies
Blow my mind
Just stuck in my head
Even though I know it’s wrong
I can’t refuse this guilty pleasure love
[Post-Chorus]
Ooh, guilty pleasure love
An irresistible guilty pleasure love
Guilty Pleasure (English Translation) – 소야곡 (Serenade) Video
“소야곡 (Serenade)” Album Tracklist
Guilty Pleasure (English Translation) Lyrics Meaning
[Intro]
Expressing excitement and emotional buildup before sharing feelings.
[Verse 1]
He feels more sincere than usual, and even his small actions feel different. He wants to get closer but still holds himself back, scared of going too far. His wish keeps growing, making love feel sweet and painful at the same time. He talks to himself about feelings he cannot say out loud, slowly drifting in pointless hope, turning this quiet longing into a repeated habit.
[Pre-Chorus]
He hides his love inside something quiet and secret, yet he keeps following the other person without ever stopping.
[Chorus]
He realizes the honesty he tried to bury is slowly coming alive through secret feelings. These thoughts feel like a painful fantasy that keeps replaying in his head. The imagination overwhelms him, making it hard to think clearly. Even though he knows this love is wrong and unrealistic, he cannot resist it. It becomes a guilty pleasure that pulls him in deeper despite his constant inner warnings.
[Post-Chorus]
He admits the attraction is impossible to resist.
[Verse 2]
He tells himself to stop, sensing the tension and unstable mood around him. In his mind, he has already crossed an invisible line. His emotions rise strongly, crashing like waves he cannot control. Even knowing it is wrong, he becomes greedy and wants more. Each day he holds onto tiny bits of hope, convincing himself something might change, all because he desperately wants to be closer to that person who keeps occupying his thoughts and emotions constantly inside.
[Pre-Chorus]
Simple words keep getting misunderstood, and this confusion never stops, only dragging him deeper into his feelings.
[Chorus]
Once again, the hidden honesty he tried to suppress starts waking up through secret thoughts. The fantasy of being with this person feels fake but painfully real to him. His imagination runs wild and stays stuck in his head. Although he clearly knows the situation is wrong, his heart refuses to let go. This forbidden attraction turns into an irresistible guilty pleasure that he keeps hiding from others.
[Bridge]
He admits there is a side of him the other person has never truly seen. He wants to be honest and reveal his real feelings. Still, he knows he can never stand beside them, no matter how hard he tries. These hidden emotions move quietly in the dark, slowly spreading and growing stronger inside him.
[Chorus]
Now his true feelings fully wake up, no longer able to stay hidden. The fantasy feels even more intense, filling his mind and heart with painful longing. He keeps replaying these thoughts, unable to escape them. Even though he clearly understands this love is wrong and unrealistic, he cannot reject it anymore. This secret attraction completely takes over, becoming a guilty pleasure he willingly accepts despite knowing it will only hurt him in the end emotionally and deeply.
[Post-Chorus]
He repeats that this forbidden attraction keeps pulling him back, a pleasure he knows he cannot resist.
Guilty Pleasure (English Translation) Song Detail
| Song Title | Guilty Pleasure (English Translation) |
| Album | 소야곡 (Serenade) |
| Singer(s) | DxS (DK & SEUNGKWAN) |
| Musician(s) | HUMBLER, Rokman, CELOTRON |
| Lyricist(s) | DxS (DK & SEUNGKWAN) |
| Release Date | January 12, 2026 |
| Label | HYBE (하이브), PLEDIS Entertainment |
| Language | Korean |
FAQs
Q. Who has sung Guilty Pleasure (English Translation) song?
A. Guilty Pleasure (English Translation) song is sung by DxS (DK & SEUNGKWAN).
Q. Who wrote Guilty Pleasure (English Translation) lyrics?
A. Guilty Pleasure (English Translation) lyrics are penned by DxS (DK & SEUNGKWAN).
Q. Who has given the music of Guilty Pleasure (English Translation) song?
A. Guilty Pleasure (English Translation) music is composed and produced by HUMBLER, Rokman, CELOTRON.
“This concludes the lyrics of Guilty Pleasure (English Translation)” by DxS (DK & SEUNGKWAN). If you like this song please share it with your friends and family in USA. If you find any errors in it, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.