눈물나게 고마워 (Grateful to Tears) Lyrics (English Translation) – EPEX

눈물나게 고마워 (Grateful to Tears) (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Expressing deep feelings through simple sounds.

[Verse 1]
Even though life seems okay on the outside, memories of someone special still make the singer cry out of nowhere. They remember the little things, like kind words and gentle care, which quietly come back to them. Even without any big emotions at the moment, these thoughts still bring unexpected tears that are hard to hold back.

[Chorus]
The singer is thankful for the person who made them feel so deeply, even if it led to tears. They’re grateful for having experienced such a special kind of love—one they’ll never forget. Looking back, every moment shared with that person was beautiful. Through that love, they not only learned what it means to love but also learned how to feel and deal with pain.

[Post-Chorus]
The moments with that person were so bright and special. The singer feels incredibly lucky and thankful that it was them who shared those memories. It’s a deep, emotional kind of gratitude.

[Verse 2]
Little things like the wind remind the singer of that person, and just thinking about their gentle touch stirs up emotions. Every memory connected to them feels valuable and meaningful. No matter which one they think of, it brings strong feelings. They wonder why they keep crying over it, almost feeling silly, but it shows how much that love meant to them.

[Chorus]
The love was so powerful that just thinking about it brings tears. The singer feels deeply thankful for the way they were loved and for being able to give love in return. Every memory shines brightly in their heart. That love was unforgettable, and it taught them how to feel, how to cry, and how to grow through it all.

[Post-Chorus]
Their eyes tear up again, overwhelmed by emotion. Even though it hurts, they still feel incredibly thankful. The love touched them in such a deep way that it keeps bringing tears, but also gratitude.

[Birdge]
They’ve learned important lessons from the relationship and are now ready to move forward in life.

[Chorus]
They remember how beautiful their time together was and want to keep that feeling close. Those moments were the brightest in their life. Before that love, they felt empty without even realizing it—but that person came and filled that space. They’re thankful for every part of it, without exception.

[Post-Chorus]
That person was everything to them—the source of all the love they felt. Even through tears, they feel a strong sense of thanks for having experienced it all.