Good Day to You Lyrics (English Translation) – HIGHLIGHT

Good Day to You (English Translation) Lyrics Meaning

[Chorus]
In this chorus, the singer expresses a deep sense of commitment and longing. They’re willing to wait for their loved one, no matter what challenges come their way. Even though things might fade away, they are still dedicated and falling for the person. Despite the uncertainty, they wish the person well, hoping they have a good day.

[Verse 1]
The singer spends a lonely night reflecting on past memories, feeling regret over mistakes made. They think about the small details of their loved one’s expressions and how they never fully understood them. Despite always believing their differences made them special, the singer now realizes the pain of losing those moments. They hear the words their loved one once said, which now haunt them. The relationship feels empty, like a dream that is no longer real, and the singer thought it would always stay the same, but everything has changed.

[Chorus]
Here, the singer continues expressing their feelings of longing and devotion. Despite everything falling apart, they still wait for their loved one, believing that they are falling even deeper for them. The singer wishes them well, even though they are saying goodbye, showing they care no matter what happens.

[Verse 2]
The singer notices the growing emotional distance between them and their loved one. Conversations now feel cold, and the hope for a fresh start seems lost. The other person has pushed them away, leaving nothing behind. Despite this, the singer can’t stop thinking about them and wishes to be with them. They feel incomplete without their loved one and are stuck in a painful, unresolved moment, unable to move forward. The final words spoken by the person linger painfully, leaving the singer feeling helpless.

[Chorus]
In this chorus, the singer repeats their feelings of waiting and devotion. They still want to be with the person, despite everything slipping away. They send a heartfelt farewell, acknowledging that even though it’s difficult, they are letting go, hoping their loved one has a good day.

[Bridge]
The singer pleads with their loved one not to leave them alone. They can’t bear the thought of being separated and express their desperation and need for the person to stay. The repetition of “don’t leave me” shows their fear of losing them and their longing for their presence.

[Chorus]
Once again, the singer expresses their undying commitment. Even as things fall apart, they still wait and remain loyal, even though they are ready to let go. They offer a final farewell, wishing their loved one a good day, but it’s clear that they are still deeply affected by the separation.