Golie Lyrics (English Translation) – Nicky Jam

Meaning of ‘Golie (English Translation)’ Lyrics Explained

Verse 1 Meaning:
He starts by admitting that people warned him about this person from the beginning. They told him getting involved would only lead to trouble and that he would lose himself emotionally. He takes responsibility too, knowing he ignored the red flags on purpose. There’s frustration here, especially toward the other person’s ego, which he feels mattered more than real connection. He realizes he was fighting something he never had control over.

Chorus Meaning:
Here he accepts a painful truth. What he felt wasn’t real love, even though it felt intense at the time. He built a fantasy in his own mind and believed they were building something together. In reality, the other person was only focused on themselves. That imbalance left him hurt and empty, realizing he’s the only one who paid the emotional price.

Verse 2 Meaning:
He compares the relationship to having everything on the surface but feeling empty inside. Even though it looked good, it gave him nothing real. Now he’s standing alone, stronger, and more self aware, telling himself he doesn’t need that person anymore. Still, he admits he’s conflicted. Some days he wants to fix things, and other days he wants to run away completely, showing how hard it is to let go.

Chorus Meaning:
He repeats the realization with more clarity this time. What he called love was something one sided and imagined. He invested emotionally, thinking they were a team, while the other person stayed self centered. In the end, he understands that despite everything, he’s the one left dealing with the loss and the lesson.