GIORNATA STORTA Lyrics (English Translation) – Noyz Narcos

GIORNATA STORTA (English Translation) Lyrics Meaning

[Intro]
Setting the mood and hyping up the track for the listener.

[Verse 1]
This part talks about moving forward in life without looking back, keeping track of your actions and debts mentally instead of writing them down. Friends can change, but enemies often stay the same, so he knows who he can really trust. Family is important because blood ties are real and dependable. He has confidence in himself, believing his mind and instincts are strong. He expresses anger at the government for not helping when needed and distrusts those who work for it. Life feels cold, so he uses extremes to cope with the lack of love and connection. Material things and collections don’t impress him; he’s focused on finding value in what’s real and pure, like finding a diamond in a rough stone. The verse shows a mix of self-reliance, frustration with society, and a constant search for authenticity in people and life experiences.

[Chorus]
Here, he talks about fighting for himself first, driven by his intense energy and personal struggles. He also expects loyalty and payment from others he deals with, showing trust is earned with action. He wants to claim his space and leave a mark, using his words and creativity to assert his presence and power. The repeated lines emphasize determination, independence, and making sure he controls his own story. Writing “The world is ours” symbolizes taking ownership of his life and surroundings, not waiting for anyone else to validate him. It’s a mix of self-empowerment, ambition, and asserting dominance over his environment while maintaining trust-based relationships.

[Verse 2]
In this verse, he reflects on the future, imagining life ten years from now and feeling the weight of his choices. Crime and tough living have shaped him, and he notes that others copy him, showing influence. He references a powerful figure, John Gotti, to highlight respect in his world. Growing up in the streets and gangs, he learned survival early, relying only on money and immediate gains as a kid. Life has been harsh, and he still navigates it with his close people, ready to act at any moment. He mentions shocking and extreme imagery, like attacking powerful institutions, to express frustration and rebellion. He also touches on mortality, making deals with friends about life and death, showing a mix of realism and loyalty in his harsh environment. The verse is raw, showing both ambition and the dangerous, unpredictable side of his lifestyle.

[Bridge]
He reinforces that he is focused on himself and his survival, fueled by his struggles. At the same time, he deals with others in a way that relies on trust and loyalty. He wants to leave his mark in the spaces he controls, asserting his presence and influence with his words and actions.

[Chorus]
This section repeats his drive to prioritize himself while also expecting trust and respect from others. He emphasizes claiming spaces where he can express himself and leaving a lasting impression. The lines stress independence, personal strength, and determination to make his mark on the world. Writing “The world is ours” symbolizes owning his path, refusing to let anyone else define his life, and showing that both loyalty and action matter. It’s about taking control, asserting power, and being remembered for his impact.

[Outro]
He closes by reaffirming his focus on survival and self-empowerment, showing that he acts for himself first. Trust and loyalty from others are important, and he wants to leave a mark wherever he goes. The lines highlight persistence, personal drive, and the importance of claiming his space through his actions and words.